Перевод для "old graves" на испанский

Old graves

• tumbas viejas
• tumbas antiguas

Примеры перевода

tumbas viejas

For their livelihood, these people dig old graves.
Para ganar el pan de cada día, esta gente cava tumbas viejas.

Need to dig up some old graves.
Necesito desenterrar algunas tumbas viejas.

Brass dates back to the mid-1800s. We'd be looking at some old graves.
Se data de mediados de los 1800s estariamos viendo algunas tumbas viejas

Ruins upon ruins. New graves inside old graves.
Ruinas sobre ruinas, tumbas nuevas dentro de tumbas viejas.

You can see by an old grave that the earth sinks down on the bevel. 11.
Es fácil ver en una tumba vieja que la tierra se hunde en bisel. 11.

It was an old grave, the mound shallow, almost level again with the surrounding earth.
Era una tumba vieja, con el montículo plano, de nuevo casi al mismo nivel que la tierra que había alrededor.

tumbas antiguas

But all this evidence seems to belong in an old grave, not a freshly dug one.
Pero parece que todas las pruebas pertenecen a una tumba antigua, no a una recién excavada.

Uh, the kind you find in old graves.
Del tipo que se encuentra en tumbas antiguas.

Why dig the old graves...she's come here after so many years
¿Por qué cavar las tumbas antiguas? Ella ha venido aquí después de tantos años.

- What use digging old graves?
- ¿De qué sirve cavar tumbas antiguas?

When Corrie replied that this was the point—these were old graves, requiring specialized forensic techniques—he said something about not involving herself in foreign political controversies, especially Communist ones.
Cuando Corrie le replicó que de eso se trataba precisamente, de tumbas antiguas que precisaban técnicas forenses especializadas, él le respondió algo así como que no se metiera en controversias de política exterior, sobre todo comunistas.

Pointedly, I did not ask, so he told me anyway. “If you are digging a hole for a funerary urn and you come across an old grave, you can occasionally find the baby has been pushed out between a woman’s thighs.
Y me abstuve muy mucho de inquirir al respecto, así que me lo contó de todas maneras—. Cuando excavas un agujero para una urna funeraria y te encuentras con una tumba antigua, de vez en cuando descubres un feto que ha salido de entre los muslos de una mujer.