Перевод для "oh i say" на испанский

Oh i say

• oh digo
• oh yo digo

Примеры перевода

oh digo

—Oh, I say, surprised.
—Oh —digo, sorprendida—.

“Oh,” I say, chastened, confused.
—Oh —digo escarmentado, confundido.

"Oh," I say, finishing my drink.
–Oh -digo yo, terminando mi copa.

“Oh,” I say. “You didn’t have to, really. I’m fine.”
—Oh —digo—, no tenías por qué, en serio. Estoy bien.

‘Oh,’ I say, and roll over, and go to sleep.
—Oh —digo, y doy media vuelta y me pongo a dormir.

“Oh,” I say, as he takes a sip, “that’s because I killed you.”
—Oh —digo, mientras él toma un sorbo—, eso fue porque te maté.

You know you liked talking to me.” “Oh,” I say. “That’s cool.”
Ya sabes que te gusta hablar conmigo. —Oh —digo—. Qué cool.

‘Oh, er, yes . Oh, I say, these are rather good, Mr Igor.’
—Oh, er, sí... Oh, digo, éstos son realmente buenos, Sr. Igor.

“Oh,” I say. “How does it . . . How do you know?” “It’s the right time,”
—Oh —digo—. ¿Cómo es que…? ¿Cómo lo sabes? —Es el momento adecuado —dice.

said Igor, by his ear. “Oh, er, yes…Oh, I say, these are rather good, Mister Igor.”
—dijo Igor, junto a su oreja. —Oh, er, sí... Oh, digo, éstos son realmente buenos, Sr. Igor.

oh yo digo

There was a sound rather like a cabbage being sliced in half, and then a head rolled into the basket to cheers and cries of ‘Oh, I say, well done!’ from the crowd.
Se escuchó un sonido más o menos como de una col cortada por la mitad, y entonces el de una cabeza que rodaba en una canasta ante las aclamaciones y gritos de ‘¡Oh, yo digo, bien hecho!, de la multitud.