Перевод для "of total amount" на испанский

Of total amount

• del importe total
• de la cantidad total

Примеры перевода

del importe total

Total amount of compensation claimed (USD)
Importe total de la indemnización reclamada

Total amount of claim for equipment and plant
Importe total de la reclamación por equipo e instalaciones

Total amount of contract payments 4,219,430a
Importe total de los pagos con arreglo a contrato

Total amount of compensation recommended
Importe total de la indemnización recomendada

Total amount paid (somoni)
Importe total de las prestaciones pagadas (somoni)

The total amount has been assessed on Member States.
El importe total se ha prorrateado entre los Estados Miembros.

On one hundred million dollars, for example, you will owe roughly fifty million dollars in state and federal income tax, or one half the total amount.
Sobre cien millones de dólares, por ejemplo, te corresponderían aproximadamente cincuenta millones de dólares en impuestos estatales y federales, es decir, la mitad del importe total.

The point—which has more information, the total amount or the calculation of ten individual items, let’s say you had ten items in your cart in the example.
La cuestión es: ¿qué contiene más información, el importe total o el cálculo de los diez artículos individuales? Pongamos por caso que en el ejemplo ustedes llevaban diez artículos en su carrito.

For its part, TD Ameritrade was required to publish how much per share they were making from the practice but not the total amounts, which were buried on its income statements on a line labeled “Other Revenue.” “So you can see the income, but you can’t see the deals.”
Por su parte, TD Ameritrade estaba obligada a publicar los beneficios por acción que obtenía por esta práctica, pero no así los importes totales, sepultados en sus informes de beneficios en un apartado denominado «Otros ingresos», por lo que se podían ver los ingresos, pero no los tratos.

de la cantidad total

Total amount requested
Cantidad total solicitada

Total amount reported*
Cantidad total notificada *

Total amount claimed a/
Cantidad total reclamadaa

The total amount paid will be $50,000.
La cantidad total a pagar será de cincuenta mil dólares.

The total amount of energy an Eldunarí can hold depends upon the size of the heart;
La cantidad total de energía que un eldunarí puede tener depende del tamaño del corazón;

The price of everything in the economy reflects the total amount of labour used to make it.
El precio de todas las cosas en la economía refleja la cantidad total de trabajo usado para hacerlas.

But still, an average of $6—almost a third of the total amount—seemed pretty generous.
Pero aun así, una oferta media de 6 dólares —casi un tercio de la cantidad total— parecía bastante generosa.

Quarter of a million retainer and a quarter of a million guaranteed against 10 per cent of the total amount at risk.
–Un cuarto de millón de entrada y un cuarto de millón garantizado contra el diez por ciento de la cantidad total arriesgada.

The total amount of energy must have been terrific, and the poor Silencer had to keep on sucking it up. Where did it go?
La cantidad total de energía debió ser tremenda, y el pobre Silenciador tuvo que absorberla. ¿Dónde fue a parar?

Both. Quarter of a million fee, and a quarter of a million guaranteed against 10 per cent of the total amount at risk.
–Ambos. Un cuarto de millón de honorarios, y un cuarto de millón garantizado como adelanto del diez por ciento de la cantidad total arriesgada.

Open your refrigerator door and you summon forth more light than the total amount enjoyed by most households in the eighteenth century.
Abra la puerta de la nevera y tendrá más luz que la cantidad total de iluminación de la que disfrutaban la mayoría de hogares en el siglo XVIII.

The total amount of the silver that we were carrying with us exceeded ten lakhs, enough to build a fleet of warships and pay for an army of mercenaries.
La cantidad total de plata que transportábamos superaba los diez lakhs, lo suficiente como para construir una flotilla de buques de guerra y pagar a un ejército de mercenarios.