Перевод для "of the bodyguard" на испанский

Of the bodyguard

• del guardaespaldas
• de la guardia

Примеры перевода

del guardaespaldas

An individual who served as a bodyguard for Usama bin Ladin;
* Una persona que había sido guardaespaldas de Osama Bin Laden;

They had been used as bodyguards by RUD commanders;
Habían sido utilizados como guardaespaldas por comandantes de la RUD;

It provides the protected person with a bodyguard during travel.
Garantiza el acompañamiento de guardaespaldas al protegido en sus traslados.

Special box for MP5KA1, for bodyguards
Cargador especial para MP5KA1, para guardaespaldas

Marwane Hamadeh and driver wounded, bodyguard killed
Marwane Hamadeh y el conductor heridos y guardaespaldas asesinado

His driver, one of his bodyguards and an unidentified fourth person believed to be a second bodyguard were also killed.
Su chófer, uno de sus guardaespaldas y una cuarta persona no identificada, que se piensa era un segundo guardaespaldas, fueron también muertos.

His bodyguard was killed.
Su guardaespaldas fue asesinado.

Others act as porters, intelligence operatives and bodyguards.
Otros sirven de porteadores, agentes de inteligencia y guardaespaldas.

The ISAF is also running a close protection-training course for the bodyguards of Afghan Ministers and senior officials, for a total of 290 bodyguards.
La Fuerza imparte también un curso de capacitación en protección personal para los guardaespaldas de ministros y funcionarios superiores afganos, para un total de 290 guardaespaldas.

Anything on the bodyguards?
¿Algo sobre los guardaespaldas?

de la guardia

Types of protection: bodyguards, surveillance from a distance, personal protection, juridical measures, verification of information provided and protection of identity until criminal proceedings are completed.
Tipos de protección: guardia personal, vigilancia a distancia, protección de personas, medidas jurídicas, comprobación de la información aportada, y reserva de identidad hasta el ejercicio de la acción penal.

:: Non-statutory security forces: liberation armies; guerrilla armies; private bodyguard units; private security companies; political party militias.
:: Fuerzas de seguridad no reguladas: ejércitos de liberación; guerrillas; unidades privadas de guardia personal; empresas privadas de seguridad; milicias de los partidos políticos.

“You’re her bodyguard.”
Eres su guardia personal.

The transport for the bodyguard.
El medio de transporte de la guardia de corps.

The indio bodyguards ran.
Los guardias indios huyeron.

The bodyguards drifted nearer.
Los guardias personales se acercaron más.

And now, my bodyguard.
¡Y ahora, la guardia personal!

They are his most personal bodyguards.
Son su guardia personal.

The next obstacle was the bodyguard.
El siguiente obstáculo era el cuerpo de guardia.