Перевод для "of pupils" на испанский

Of pupils

• de alumnos
• de los alumnos

Примеры перевода

de alumnos

Corsican: 7,874 pupils (or 49% of pupils);
Corso: 7.874 alumnos (49% de los alumnos);

Among these 16,924 were Ukrainianmedium (catering to 3,603,643 pupils); 1,345 Russianmedium (catering to 525,260 pupils); 94 Romanianmedium (22,365 pupils); 70 Hungarianmedium (14,823 pupils); 14 Crimean Tatarmedium (3,472 pupils); 8 Moldavianmedium (3,127 pupils); and 4 Polishmedium (943 pupils).
De ellos, se impartía enseñanza en ucranio en 16.924 (3.603.643 alumnos), en ruso en 1.345 (525.260 alumnos), en rumano en 94 (22.365 alumnos), en húngaro en 70 centros (14.823 alumnos), en tártaro de Crimea en 14 (3.472 alumnos), en moldovo en 8 (3.127 alumnos) y en polaco en 4 (943 alumnos).

Corsican: 2,415 pupils (+ 1,058 pupils in 2007/08), or 11 per cent of pupils;
Corso: 2.415 alumnos (+1.058 alumnos/2007-2008) o sea 11% de los alumnos;

Number of schools, pupils and pupil/school ratio in
Número de escuelas y de alumnos, y proporción de alumnos por escuela

The most common handicaps among registered pupils were related to their hearing (3 273 pupils), mental ability (2 429 pupils) and sight (1 179 pupils).
Las principales discapacidades de los alumnos matriculados son de tipo auditivo (3.273 alumnos), mental (2.429 alumnos) y visual (1.179 alumnos).

Additional lectures are held regularly - I grade: 38 pupils, II grade: 24 pupils, III grade: 22 pupils, IV grade: 28 pupils, V grade: 27 pupils, VI grade: 12 pupils, VII grade: 9 pupils.
Se organizaron periódicamente charlas adicionales en el grado I para 38 alumnos; el grado II para 24 alumnos; el grado III para 22 alumnos; el grado IV para 28 alumnos; el grado V para 27 alumnos; el grado VI para 12 alumnos; y el grado VII para nueve alumnos.

2 Includes reception pupils, primary pupils and pupils in preparatory departments.
2 Comprende los alumnos de primer año, los alumnos de primaria y los alumnos de los departamentos preparatorios.

Pupil-teacher and pupil-class ratios
12. Ratio alumnos/enseñante y alumnos/clase 38

Internally displaced pupils out of the total number of pupils
Alumnos desplazados internos del total de alumnos

I have known. Many parents of pupils. During my career in education.
He conocido muchos padres de alumnos durante mi carrera en la educación y debo decir que el Sr. Abelli es, sin ninguna duda, el padre más cariñoso que he conocido.

At this moment when we're overwelmed by sadness cause one busi worker is leaving, we have to be happy cause generations of pupils and teacher through all these 35 years had Dam as an example of capable and dear colleagaue,
En este momento plagado de tristeza debido a la marcha de una gran trabajadora, tenemos que ser felices porque generaciones de alumnos y profesores a través de estos 35 años han tenido a Kebo como ejemplo de capacidad y querido compañerismo,

You've sent forth generations of pupils... who have been a credit to the teachings inculcated here.
De aquí han salido generaciones de alumnos que son un vivo testimonio de la enseñanza que se les ha inculcado.

Lea and Filip were to be transferred first to Corsica, and then, with their group of pupils, to the south of France,
Lea y Filip fueron transferidos primero a Córcega, y, luego, con su grupo de alumnos, al sur de Francia.

I have plenty of pupils with talent in their fingers, very few with anything in their heads.
Tengo un montón de alumnos con talento en sus dedos, pero muy pocos con algo en sus cabezas.

“A pupil,” Lockwood murmured at last. “A pupil.”
—Un alumno —murmuró Lockwood por fin—. Un alumno.

But it is a pupil’s work and—”
Pero es el trabajo de una alumna y...

Verity was a pupil there.
Verity era una de sus alumnas.

Or teacher and pupil.
o maestro y alumno;

Of pupil and teacher.
De alumno y maestro.

Had he been a pupil?
¿Había sido uno de mis alumnos?

I’m no longer your pupil.”
Ya no soy tu alumna.

‘We’re pupils at the school.
—Somos alumnos del internado.

he’s no one’s pupil.
Ya no es el alumno de nadie.

Isaac was a pupil of his.
Isaac era alumno suyo.