Перевод для "of protecting" на испанский

Of protecting

• de proteger

Примеры перевода

de proteger

The education and protection of women means protection of our world and our future.
Educar y proteger a las mujeres equivale a proteger nuestro mundo y nuestro futuro.

to protect the healthy
proteger la salud de la

To protect our cultural heritage is to also protect our common values.
Proteger nuestro patrimonio cultural es proteger también nuestros valores comunes.

But we have the inherent right to protect our people -- to protect our children.
Pero tenemos el derecho inherente a proteger a nuestro pueblo y a proteger a nuestros niños.

This responsibility to protect underpins the notion that States must protect their own populations.
Sobre esta responsabilidad de proteger se apoya la noción de que los Estados deben proteger a sus propias poblaciones.

To protect children is to protect our future.
Proteger a los niños es proteger nuestro futuro.

Was it to protect such persons or to protect society from them?
No sabe si es proteger a estas personas o proteger a la sociedad de estas.

"Responsibility to protect" meant protection of the vulnerable and not of the political interests of Governments.
La "responsabilidad de proteger" significa proteger a los vulnerables y no los intereses políticos de los gobiernos.

responsibility to protect
DE PROTEGER

Who's in charge of protecting your family?
¿Quién se encarga de proteger a tu familia?

Of protecting the victim's family
de proteger a la familia de la victima.

That's your idea of protecting the client?
¿Esa es tu idea de proteger al cliente?

There's no way of protecting Liv.
No hay manera de proteger a Liv.

No question of protecting officials! Of course not!
No es cuestión de protegerá los funcionarlos.

I have no intention of protecting anyone.
No tengo intención de proteger a nadie.

That's the price of protecting the Moondog.
Ese es el precio de proteger el Moondog.

We're perfectly capable of protecting our son.
Somos perfectamente capaces de proteger a nuestro hijo.

It's a question of protecting what's yours.
Es cuestión de proteger lo que te pertenece.

Just a way of protecting the assets in case...
Es una forma de proteger tu patrimonio...

"My Grace will protect me from him. And I'll protect you.
Mi gracia me protegerá de él y yo te protegeré a ti.

What was there to protect?
¿Qué había que proteger?

They are for your protection.
—Están para protegeros.

We can’t protect Lloyd without protecting your husband.”
No podemos proteger a Lloyd sin proteger a su marido.

To protect one’s family, to protect one’s honor, one’s children;
Para proteger la familia, para proteger la honra, los hijos;

“To protect from what?”
–¿Para proteger de qué?

Gotta protect myself.
Me tengo que proteger.