Перевод для "of no great importance" на испанский

Of no great importance

• sin gran importancia
• sin mayor importancia

Примеры перевода

sin gran importancia

Hence it is of great importance.
Por consiguiente, esta cuestión reviste gran importancia.

The matter was of great importance to the Committee.
La cuestión tiene una gran importancia para el Comité.

Thus we attach great importance to this event.
Por tanto, damos una gran importancia a este acontecimiento.

It is thus an occasion of great importance.
Por tanto, es una ocasión de gran importancia.

The issue was of great importance.
Esta cuestión reviste gran importancia.

The great importance of the ocean remains.
Los océanos siguen teniendo una gran importancia.

We attach great importance to this question.
Atribuimos gran importancia a esta cuestión.

This is a matter of great importance.
Se trata de un asunto de gran importancia.

We attach great importance to this provision.
Atribuimos gran importancia a esta disposición.

Their support was of great important to our young State.
Su apoyo ha sido de gran importancia para nuestro joven Estado.

These details are of no great importance.
Estos detalles no son de gran importancia.

This bridge is of great importance.
El puente es de gran importancia.

It is of great importance in understanding all this.
Es de gran importancia para entender todo esto.

This is of great importance if it is true.
Esto es de gran importancia si es cierto.

It is a matter of great importance.
Desde luego, es asunto de gran importancia.

I do not think that it is of great importance.
No creo que sea de gran importancia.

They are English ladies of great importance.
Son damas inglesas de gran importancia.

The present tense was of great importance.
El tiempo presente era de gran importancia.

sin mayor importancia

Harmonization of work and family responsibility was of great importance to attaining de facto equality.
549. Para el logro de la igualdad de facto la armonización de las obligaciones laborales y familiares era de la mayor importancia.

28. Prevention was also of great importance in efforts to eradicate torture.
28. La prevención también tiene la mayor importancia en los esfuerzos por erradicar la tortura.

That is a matter of great importance to us in Indonesia -- and one that is being tackled seriously at the domestic level.
Esta es una cuestión de la mayor importancia para nosotros en Indonesia - una cuestión de la que nos hemos ocupado seriamente en el plano nacional.

19. Cooperation with UNCCD, and in particular the CST, is of great importance to the MA.
19. La cooperación con la CLD y, en particular con el CCT, es de la mayor importancia para la EEM.

Zambia attaches great importance to the role of regional organizations in addressing conflict situations.
Zambia atribuye la mayor importancia al papel de las organizaciones regionales en el examen de las situaciones de conflicto.

She therefore felt that the notions of necessity and proportionality were of great importance.
Por lo tanto, considera que los conceptos de necesidad y proporcionalidad son de la mayor importancia.

This study was of great importance in determining World Bank policies.
Ese estudio fue de la mayor importancia para la determinación de políticas del Banco Mundial.

The question of partnership, in the context of financial and physical burden—sharing, was therefore of great importance.
La cuestión de la colaboración, en el contexto de una participación financiera y física de la carga, reviste por lo tanto la mayor importancia.

A problem that is of great importance to us is that of the environment.
Un problema de la mayor importancia para nosotros es el del medio ambiente.

In that area, Ukraine attaches great importance to the Kyoto Protocol.
En ese ámbito, Ucrania concede la mayor importancia al Protocolo de Kyoto.

It is of great importance - all this.
Todo esto es de la mayor importancia.

The matter was of no great importance.
—La cuestión no tenía mayor importancia.

We have to talk with you about a matter of great importance.
—Tenemos que hablar contigo de un asunto de la mayor importancia.

The man shrugged as if the matter were of no great importance.
El hombre se encogió de hombros como si el asunto no tuviera mayor importancia.

I just don’t think the quality of writing in the theatre is of any great importance.
Simplemente, creo que la calidad de lo que se escribe para el teatro no tiene mayor importancia.

Only Boris seemed cold towards him; but Nicolai did not place great importance on that.
Solo Borís lo saludó con frialdad, pero Nicolái no le dio mayor importancia.

I have it from you then—for it's of great importance—that he was definitely and admittedly bad?
—¿Debo entender, por lo que me ha dicho (y esto es para mí de la mayor importancia), que Quint era definitiva y deliberadamente malo?

“But Mr. McCutcheon, it is really of great importance that I learn exactly how my Deflection Field worked.
—Pero, señor McCutcheon, es realmente de la mayor importancia que sepa cómo ha funcionado mi campo deflector.

Not that it seemed of any great importance. But now that I’ve seen this photograph, I rather think it must be important. Don’t you?” “Yes. I do.”
No le di mayor importancia, pero ahora que he visto la fotografía, me parece que es importante, ¿no cree? —Sí.