Перевод для "obviously be" на испанский

Obviously be

• obviamente ser
• obviamente, será

Примеры перевода

obviamente ser

I mean, what are the unique risks to volcano driving, apart from obviously being consumed by molten lava and burnt to a crisp?
Quiero decir, cuales son los riesgos para la conducción en volcanes. Aparte de, obviamente, ser consumidos por lava fundida y achicharrarnos?

You deserve to obviously be treated amazing.
Usted se merece que, obviamente, ser tratado increíble.

This body's taste buds would obviously be different from my own.
El gusto de este cuerpo debería obviamente ser diferente del mío.

Yeah, I'm gonna be, uh, settler John Rolfe, so you will, obviously, be Pocahontas... his bride.
- Sí, yo seré el colono John Rolfe... así que tú, obviamente, serás Pocahontas... su novia.

And also Britain's very, very shameful part in that, shouldn't, obviously, be forgotten, either.
Y también Gran Bretaña tuvo una parte muy, muy vergonzosa en eso, que no debe, obviamente, ser olvidada tampoco.

obviamente, será

The disease obviously is not defeated.
Obviamente, no se ha derrotado la enfermedad.

This treaty is obviously an imperfect one.
Este tratado es, obviamente, imperfecto.

The answer must obviously be a resounding "No".
La respuesta, obviamente, es un rotundo "no".

"The use of such terms as `obviously futile' and `obviously insufficient' in relation to rights of appeal is, however, misleading.
"Sin embargo, induce a error el uso de términos como `obviamente inútil' y `obviamente insuficiente' en relación con el derecho a apelar.

This conclusion is obviously correct.
Obviamente, esta conclusión es correcta.

24. These are obviously crude comparisons.
Obviamente, son estas comparaciones poco refinadas.

They are obviously provided free of charge.
Son obviamente gratuitos.

Obviously this is not the case.
Obviamente no es éste el caso.

However, that obviously is not enough.
Sin embargo, obviamente eso no es suficiente.

The answer is obviously "no".
Obviamente, la respuesta es "no".

And then there´ll obviously be the 85. brigade.
Y luego, obviamente, será el 85. brigada.

“There’s obviously a leak.” “Obviously.”
—Obviamente ha habido una filtración. —Obviamente.

“They’re obviously there now, and this is obviously a threat.”
Obviamente, ahora los tenemos sobre nosotros y, obviamente, esto es una amenaza.

‘Obviously,’ he said. ‘I misspoke, obviously.
—Obviamente —dijo—. Me he expresado mal, obviamente.

Though not living with either of us, obviously.’ ‘Obviously.’
Aunque obviamente sin vivir con ninguno de nosotros. —Obviamente.

‘Where, obviously, it no longer is?’ ‘Obviously.’ ‘Who has it?
—Y ahora, obviamente, ya no está allí. —Obviamente, no. —¿Quién la tiene?

Obviously, you’re not.
obviamente, no lo eres.

“Obviously, they did.”
“Obviamente, lo estuvieron.”