Перевод для "obtain food" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
As it was, the prison activities centred on the necessities of life - obtaining food and drinking water, obtaining water to wash oneself and one's clothes, and finding a place to sleep.
Las actividades en las prisiones se centraban en las necesidades cotidianas: obtener comida y agua potable, conseguir agua para el aseo personal y el lavado de las ropas y encontrar un lugar donde dormir.
The State provides all working people with every condition for obtaining food, clothing and housing under article 25 of the Constitution basically with the family as the unit.
En virtud del artículo 25 de la Constitución, el Estado ofrece a todos los trabajadores los medios de obtener comida, ropa y vivienda tomando como unidad básica la familia.
In the hierarchy of challenges the trappers faced each day, obtaining food was the most immediate.
En la jerarquía de los retos que los tramperos enfrentaban día con día, obtener comida era el más inmediato.
The underlying motive is to obtain food and water even if my specific craving is for a taco.
El motivo subyacente es obtener comida y agua, aunque mi deseo superficial y específico sea comer un taco.
Taking care always to arrive on foot, he had no difficulty in passing himself off as a bard and in obtaining food and shelter for the night.
Tomaba siempre la precaución de llegar a pie y no le costaba hacerse pasar por un bardo y obtener comida y refugio para la noche.
On a world with no wilderness, no farmlands, no means of obtaining food other than now impossible import and machinery that was vulnerable to destruction by the enemy, it was very possible that a simple majority of the population of Coruscant was already dead, with the proportion growing every day.
En un mundo sin campo abierto ni granjas, sin otro medio de obtener comida que la ahora imposible importación, y con toda la maquinaria víctima del ansia destructora del enemigo, era muy posible que la mayoría de la población ya estuviera muerta. Y el número se incrementaba día a día.
Unsentenced inmates, however, may, at their own expense, obtain food from outside the institution if they so desire.
No obstante, los reclusos no condenados pueden obtener alimentos del exterior de la institución si así lo desean y se lo sufragan.
The villagers are not allowed to graze their cows and goats in the area or to obtain food or important traditional materials from the forest.
No se permite a los aldeanos dejar que sus vacas y cabras pasten en la zona ni obtener alimentos ni otros importantes materiales tradicionales del bosque.
Prisoners may obtain food-stuff and essential goods with their own non-cash account.
Los presos pueden obtener alimentos y artículos de primera necesidad con sus propias cuentas no monetarias.
Access to food or the household ability to obtain food is critical to ensuring food security.
El acceso a los alimentos o la capacidad de los hogares de obtener alimentos reviste una importancia decisiva para el logro de la seguridad alimentaria.
Evacuees may need to stand in queues for long periods to obtain food or other assistance.
En algunos casos los evacuados se ven obligados a hacer largas colas para obtener alimentos u otra asistencia.
Poverty drives those who live off the land to overexploit it in order to obtain food, energy, shelter and income.
La pobreza obliga a quienes viven de la tierra a sobreexplotar ésta para obtener alimentos, energía, vivienda y una fuente de ingresos.
FNL combatants loot to obtain food and other items such as medicines.
Los combatientes de las FNL saquean para obtener alimentos y otros artículos, como medicamentos.
(b) Helping the consumers to obtain food in conformity with the health regulations at all times and at appropriate prices.
b) Ayudar a los consumidores a obtener alimentos conformes a las normas sanitarias en todo momento y a precios apropiados.
124. Many detainees also spoke about the problem of corruption in relation to obtaining food while in initial custody.
124. Muchos detenidos mencionaron también el problema de la corrupción para obtener alimentos mientras se encontraban bajo custodia policial.
During the Liberian conflict, children also joined voluntarily to obtain food for themselves and their families.
Durante el conflicto en Liberia, los niños también se alistaron voluntariamente para obtener alimentos para sí y sus familiares.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test