Перевод для "nuclear-armed" на испанский

Nuclear-armed

• armado nuclear
• con armas nucleares

Примеры перевода

armado nuclear

The biggest threat to peace and security on the Korean peninsula is the hostile policy towards the Democratic People's Republic of Korea being pursued by all kinds of dishonest forces, including the United States as well as the huge nuclear armed forces of the United States that back the policy.
La mayor amenaza para la paz y la seguridad en la península de Corea es la hostil política que siguen hacia la República Popular Democrática de Corea fuerzas deshonestas de todo tipo, incluidos los Estados Unidos, así como las grandes fuerzas armadas nucleares con que este país respalda su política.

He was an important member of the team, because he was convinced of the need to beat the Nazis in a nuclear arms race.
El era un miembro importante del equipo, porque estaba convencido de la necesidad de vencer a los nazis... en una carrera armada nuclear.

con armas nucleares

A nuclear-armed Iran is not acceptable.
Un Irán que posea armas nucleares es inaceptable.

New Nuclear-Armed States.
Nuevos Estados con armas nucleares.

- Nuclear arms control issues;
- Las cuestiones relacionadas con el control de las armas nucleares;

(b) The elimination of strategic nuclear arms;
b) La eliminación de las armas nucleares y estratégicas;

The emergence of a new nuclear-armed State or States would bring back the spectre of a nuclear arms race.
La emergencia de un nuevo Estado o nuevos Estados con armas nucleares nos devolvería el fantasma de una carrera de armas nucleares.

Nuclear arms reductions
Reducción de las armas nucleares

With the nuclear arms race over, a number of nuclear arms control or disarmament treaties have been concluded or are in the making.
Ahora que ha terminado la carrera de armas nucleares, se han concertado o están a punto de concluirse varios tratados sobre la limitación de las armas nucleares o el desarme.

(iii) Research on nuclear arms proliferation;
iii) Investigaciones sobre la proliferación de las armas nucleares;

- the elimination of strategic nuclear arms;
- la eliminación de las armas nucleares estratégicas;

These aren't nuclear arms talks.
Eso no son conversaciones sobre armas nucleares.

“Threaten the Americans with nuclear arms?” Fang asked.
—¿Amenazar a los norteamericanos con armas nucleares? —preguntó Fang—.

We can threaten to use nuclear arms—but what real good does that do us?
Podemos amenazar con utilizar armas nucleares… pero ¿de qué nos serviría?

I hear Russia is a major shopping center for nuclear arms.
—He oído decir que Rusia es un centro comercial importante en lo que a armas nucleares se refiere.

Once rabid proponents of nuclear arms, now speaking the language of living weaponry.
Antaño propugnaban con fervor las armas nucleares y ahora hablan el idioma del armamento vivo.

once had gotten arrested for demonstrating against nuclear arms outside the fence at SAC headquarters.
la habían detenido una vez durante una manifestación en contra de las armas nucleares, frente a la sede del Mando Estratégico de las Fuerzas Aéreas.

Our use of nuclear arms is dangerous, both tactically and strategically, and there is the political dimension which I will leave to you.
Recurrir al empleo de las armas nucleares es peligroso, tanto táctica como estratégicamente, aparte de las consecuencias políticas.

How can they be pardoned for Vietnam, for their conduct in Nicaragua, for their steadfast and gross contribution to the proliferation of nuclear arms?
¿Cómo se les puede perdonar Vietnam, su conducta en Nicaragua, su inquebrantable y grosera contribución a la proliferación de armas nucleares?