Перевод для "notecase" на испанский

Notecase

сущ.

• cartera
• billetero

Примеры перевода

cartera сущ.

A pigskin notecase, stamped G.
Una cartera de piel de cerdo, con las iniciales G.

“Some men don't carry a pocket-book or notecase of any kind.”
—Son muchos los hombres que no llevan cartera.

He put them into a notecase and stowed it away. "I'm an American,"
Los metió en una cartera y se los guardó—. Soy americano —dijo—.

He drew a yellow snapshot out of his notecase and handed it over.
Sacó de la cartera una fotografía amarillenta, y se la tendió.

Randall drew out his notecase once more. ‘Where are they?’ he asked.
Randall volvió a sacar la cartera. —¿Dónde están?

The notecase was shut, and the hand that held it in the act of sliding it back into an inner pocket.
Cerró la cartera y la deslizó de nuevo hacia el bolsillo interior.

“And no money.” “He had some loose change in his trousers pocket.” “But no notecase.”
—Ni dinero. —Llevaba unas monedas sueltas en el bolsillo del pantalón. —Pero no llevaba cartera.

Hamilton Burger, with ponderous good nature, advanced, taking a notecase from his pocket as he did so.
Hamilton Burger, con solemnes movimientos, avanzó y se sacó una cartera del bolsillo.

billetero сущ.

Notecase, 100 francs and 10s.
Billetera: 100 francos y 10 céntimos.

Notecase containing £20 and 500 francs.
Billetera con 20 libras y 500 francos.

Notecase containing £4 and 100 francs.
Billetera con 4 libras y 100 francos.

‘If only I had known,’ she said, ‘I could have brought your notecase.
—Si lo hubiera sabido —siguió—, te habría traído tu billetero.

Pigskin notecase—seven £1 notes, three business cards.
Billetera de piel de cerdo, siete billetes de una libra esterlina, tres tarjetas de visita.

Pockets.—Notecase containing £5 in English and 300 francs. Cigarette-case. Cigarette-holder (ivory). Lighter. Fountain-pen.
Bolsillos: billetera con 5 libras esterlinas y 300 francos. Pitillera. Boquilla (marfil). Encendedor. Estilográfica.