Перевод для "north north" на испанский

North north

• norte norte

Примеры перевода

norte norte

Such packages should contain viable components to promote North-North, North-South and South-South cooperation on technological innovation and technology transfer;
Esos conjuntos de medidas deberían incluir componentes viables para promover la cooperación Norte-Norte, Norte-Sur, Sur-Sur sobre innovación tecnológica y transferencia de tecnología;

First, there has been a rapid growth of regional trading agreements (RTAs), including South - South, North - North, North - South, plurilateral and bilateral arrangements, particularly following the establishment of the World Trade Organization (WTO) in 1995.
En primer lugar, se registró un rápido crecimiento de los acuerdos comerciales regionales, inclusive los acuerdos Sur-Sur, Norte-Norte, Norte-Sur, plurilaterales y bilaterales, sobre todo después del establecimiento de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en 1995.

C. North-North initiatives
C. Iniciativas Norte-Norte

The trend towards new such agreements is likely to continue on North-North, North-South and South-South bases.
Se prevé que continuará la tendencia a firmar nuevos acuerdos de este tipo en los planos Norte-Norte, Norte-Sur y Sur-Sur.

Existing RTAs are reinvigorated and expanded, and new ones, on a bilateral, subregional, regional and interregional scale, are negotiated and concluded on a North - North, North - South and South - South scale, including between RTAs.
Se revitalizan y amplían los ACR existentes, al tiempo que se negocian y concluyen otros nuevos, con un alcance bilateral, subregional, regional e interregional y un ámbito Norte-Norte, Norte-Sur y Sur-Sur, incluso entre distintos ACR.

80. Furthermore, the scientific and technological community recognizes the need to build and enhance strong scientific and technological capacity in all regions of the world, including North-North, North-South and South-South cooperation and partnerships.
Además, la comunidad científica y tecnológica reconoce la necesidad de crear y mejorar una gran capacidad científica y tecnológica en todas las regiones del mundo, incluida la cooperación y las asociaciones Norte-Norte, Norte-Sur y Sur-Sur.

Re-emerging North - North RTAs point to greater systemic implications.
La reaparición de los ACR Norte-Norte es indicadora de consecuencias sistémicas más importantes.

I said north. North!
¡He dicho norte, norte!

The target is 60 north, north, north, west, sir.
El objetivo es de 60 norte, norte, norte, oeste, señor.

Direction North - North - East!
Dirección Norte Norte Oriente!

Sir, Coastwatch have spotted the FFV 42 nautical miles north-north-east of our position.
Señor, Coastwatch han descubierto la FFV 42 millas náuticas norte-norte-este de nuestra posición.

In my cabin I realized that the ship was again under way, and looking from the port I saw that it was heading north – north toward the frozen land of the Panars.
Una vez allí me di cuenta de que la nave se ponía en marcha de nuevo, y mirando a través de las ventanas vi que llevaba dirección norte… norte, hacia la helada tierra de los panars.

He did not strike me again, but he ordered me below. In my cabin I realized that the ship was again under way, and looking from the port I saw that it was heading north – north toward the frozen land of the Panars.
No me pegó de nuevo, pero ordenó que me llevaran a mi camarote. Una vez allí me di cuenta de que la nave se ponía en marcha de nuevo, y mirando a través de las ventanas vi que llevaba dirección norte… norte, hacia la helada tierra de los panars.