Перевод для "normal reactions" на испанский

Normal reactions

• reacciones normales

Примеры перевода

reacciones normales

8. Critical-incident stress is not a medical condition. It is a normal reaction to an abnormal event.
8. El estrés provocado por incidentes críticos no es un cuadro patológico, es una reacción normal a un acontecimiento extraordinario.

The author asserts that the law makes progress through the search for a just and peaceful order, and that to assist someone suffering from an incurable and painful illness to die is a normal reaction of solidarity and compassion innate in human beings.
La autora afirma que el derecho avanza mediante la búsqueda de un orden justo y de paz, y que ayudar a morir a quien padece una enfermedad incurable y dolorosa, constituye una reacción normal de solidaridad y de compasión inherente al ser humano.

Too often, that normal reaction is misunderstood by some of our development partners.
Con demasiada frecuencia esa reacción normal no es bien interpretada por algunos de nuestros asociados para el desarrollo.

Behavioural and emotional difficulties are a common and normal reaction to events such as the recent hostilities.
Los problemas emocionales y de comportamiento son una reacción normal y frecuente ante acontecimientos como las recientes hostilidades.

First, the solicitors clearly see this as a normal reaction to a difficult situation and is simply an occupational hazard.
Primero, los abogados consideran sin duda que se trata de una reacción normal ante una situación difícil y que para ellos no es más que un riesgo laboral.

A normal reaction, isn't it?
Una reacción normal, ¿no?

Normal reaction after hibernation.
Reacción normal después de la hibernación.

Aurora, it's a normal reaction.
Aurora, es una reacción normal.

That seems like a normal reaction.
Parece una reacción normal.

It is important to grasp that these are normal reactions.
Es importante comprender que se trata de reacciones normales.

Crying is a normal reaction, it is the right reaction.
Llorar es una reacción normal, la reacción adecuada.

That was a normal reaction to tear, and he could accept it.
El temor era una reacción normal que podía aceptar.

Eating was Mila’s normal reaction to misery, drinking her response to anger.
Comer era la reacción normal de Mila ante el sufrimiento, beber su respuesta a la cólera.

It was a normal reaction to a traumatic brain injury, Dr. Fenner said.
Se trataba de una reacción normal ante una lesión cerebral traumática, me explicó el doctor Fenner.

'That's a normal reaction.' Hart moved his back to a more comfortable position in his chair.
—Es una reacción normal —Hart acomodó su voluminoso cuerpo en su silla—.

“That’s a normal reaction,” Kevin said, showing nothing of his cynical pose, these days.
—Esa es una reacción normal —dijo Kevin que en esos días ya no asumía su pose de cinismo.

He faints —his normal reaction to violent situations—falls over the statue’s feet.
Se desmaya —su reacción normal ante situaciones violentas— y cae a los pies de la estatua.

She mentioned some of these things to the doctor and he told her that that was a normal reaction and not to worry about it.
Le contó algunas de esas cosas al médico y éste le dijo que era la reacción normal y que no se preocupase.