Перевод для "nor hear" на испанский

Nor hear

• ni escuchar
• ni oír

Примеры перевода

ni escuchar

I will accept no bargain nor hear no threats from you.
No aceptaré ningún trato ni escucharé amenazas de vos.

Neither can he see nor hear properly!
No puede ni ver ni escuchar bien!

it could neither interview witnesses, nor hear counsel.
no podía entrevistar a testigos ni escuchar a abogados.

But when they could neither see the students in pain nor hear their cries, only 35 percent refused to continue.
Pero cuando no pudieron ver a los estudiantes con dolor ni escuchar sus gritos, solo el 35 por ciento se negó a continuar.

In yet one more variation, however, the student was kept in another room, and but for thumping on the walls, the teacher could neither see nor hear the student’s reactions to the shocks.
Sin embargo, en una variación más, el estudiante se mantuvo en otra habitación y, salvo por los golpes en las paredes, el maestro no pudo ver ni escuchar las reacciones del estudiante a los golpes.

But this time that huge sea-hound was blinded by the darkness and not seeing us, nor hearing anything, for we sat silent as the grave, she rushed upon her way, and for a time we saw her no more.
Pero esta vez, ese inmenso sabueso marino estaba a ciegas por la oscuridad, y al no vernos ni escuchar nada, ya que en silencio sepulcral nos sentamos, siguió su vertiginosa marcha y, durante un tiempo, no volvimos a verle.

ni oír

You never want to set eyes on his face, nor hear his... blandishments, now or ever in the future.
Nunca más quiere verle la cara, ni oír sus... halagos, ahora o nunca en el futuro.

No, Pappi, there's nothing left to say nor hear.
No, Pappi, no hay nada que decir ni oír.

That's because neither could you see any good nor hear any good.
Eso es porque no podía ver nada bueno Ni oír nada.

And the person who is supposed to marry her he can neither speak nor hear.
Y si la persona que se casa con ella ... ... tampoco puede hablar ni oír

As long as she ate the mouse, she can't see nor hear.
Después de haber comido el ratón, no puede ver ni oír.

Their ears are deafened and their eyes blinded so they cannot see with their eyes, nor hear with their ears so that they may turn and be healed.
Sus oídos están ensordecidos y sus ojos cegados así ellos no pueden ver con sus ojos, ni oír con sus oídos para que ellos puedan voltearse y ser curados.

Since this intentional exposure, she can't eat food that's served on buns, she won't go outside during a full moon, and she lost her crafting business because she could no longer say nor hear the word "button."
Dado que esta exposición intencional, ella no puede comer la comida que se sirve en los bollos, ella no va a salir a la calle durante la luna llena, y ella perdió a su negocio la elaboración de porque ella ya no pudo decir ni oír la palabra "botón"

The man can neither speak nor hear.
El hombre no puede hablar ni oír.

He neither sees nor hears.
No puede ver ni oír.

I can neither see nor hear.
No puedo ver ni oír.

She could neither see nor hear anything at all.
No podía ver ni oír nada en absoluto.

No, I should never tell anyone anything, nor hear anything either.
No, yo no debería contar nunca nada, ni oír tampoco nunca nada.