Перевод для "nonexclusive" на испанский

Nonexclusive

• no exclusivo
• no exclusiva

Примеры перевода

no exclusivo

43. Mr. Brennan (Observer for the Independent Film and Television Alliance), expressing support for the comments made by the representative of India, said that the statutes of several countries provided that nonexclusive licences were not transferable without consent.
43. El Sr. Brennan (observador de la Liga de la Industria Independiente de Cine y Televisión), expresando su apoyo a las observaciones manifestadas por el representante de la India, dice que los estatutos de varios países establecen que las licencias no exclusivas no se pueden transferir sin consentimiento.

30. As part of its access to medicines policy, the company should issue nonexclusive voluntary licences with a view to increasing access, in low-income and middle-income countries, to all medicines.
30. Como parte de su política de acceso a los medicamentos, la empresa debe otorgar licencias voluntarias no exclusivas con miras a aumentar el acceso a todos los medicamentos en los países de ingresos bajos y medianos.

International trade facilitation basically involves three possible nonexclusive levels:
51. La facilitación del comercio internacional tiene fundamentalmente tres posibles niveles no exclusivos:

The job is a nonexclusive commission, and in any event, it will not take effect until you go freelance or join another kombinat.
El trabajo que le ofrecemos no exige dedicación exclusiva y no se hará efectivo hasta que se haga usted autónomo o entre en otro kombinat.

We have also initiated a nonexclusive economic partnership with the organization Praxis. This, like all arrangements we will make, will be not-for-profit, and designed to maximally benefit both worlds.
También hemos iniciado una asociación económica no exclusiva con Praxis, la cual, como todos los arreglos que haremos en el futuro, sólo buscará beneficiar a ambos mundos.

Grant never forgave Zukor, and a year later, when his contract was up, he refused to re-sign with a reorganized Paramount, then surprised everyone when, after fielding offers from all the majors, he announced he was not going to sign an exclusive studio contract with any and instead would sell his services on a nonexclusive per film basis.
Grant nunca perdonó a Zukor y un año después, cuando terminó su contrato, se negó a renovarlo con la reorganizada Paramount. A continuación sorprendió a todo el mundo cuando, tras recibir ofertas de los principales estudios, anunció que no pensaba firmar ningún contrato en exclusiva, sino que lo firmaría por película.