Перевод для "non-sensitive" на испанский

Non-sensitive

• no sensible
• no sensibles

Примеры перевода

no sensible

Enhancing controls on exports of sensitive technologies should be balanced with an easier access, by States that may need them, in particular the developing countries, to non-sensitive equipment and technologies and nuclear cooperation.
El refuerzo de los controles de las exportaciones de tecnologías sensibles debe compensarse con un mayor acceso para los Estados que lo necesiten, y en particular para los Estados en desarrollo, a los equipos y las tecnologías no sensibles y a la cooperación en materia de energía nuclear.

In addition, suppliers should commit themselves to linking any transfer of sensitive items (see above) and major transfers of non-sensitive items to NNWS to the signature of an inter-governmental agreement, thus creating a legal base and framework for such cooperation.
Asimismo, los suministradores deben comprometerse a vincular toda transferencia de bienes sensibles (véase lo anteriormente dicho) y las principales transferencias de bienes no sensibles a Estados no poseedores de armas nucleares a la firma de un acuerdo intergubernamental que sirva de base y marco jurídico para esa cooperación.

Tariff cuts range from 15 per cent of the MFN rates for "very sensitive" products (including a wide range of fruit and vegetable products, as well as textiles, clothing and feroy-alloys) to full exemption for "non-sensitive" products.
Las reducciones arancelarias van del 15% de las tasas correspondientes a la nación más favorecida en los productos "muy sensibles" (que incluyen una amplia gama de frutos y productos vegetales, así como textiles, vestidos y ferroaleaciones) hasta la exención completa de los productos "no sensibles".