Перевод для "no may" на испанский

No may

• no puede

Примеры перевода

no puede

A court may refuse to register or may ban an association.
Un tribunal puede negarse a registrar una asociación, o puede prohibirla.

The court may refuse to register or may ban an association.
El tribunal puede negarse a registrar una asociación o puede prohibirla.

This may be so, or it may be an impression for which there is no real justification.
Puede que sea así o bien puede ser una impresión que carece de justificación efectiva.

C. What may and may not be accomplished in the future
C. Qué puede y qué no puede hacerse en el futuro

may help to reduce such considerations and concerns, they will not disappear, since what may maximize welfare in one country may reduce it in another.
puede ayudar a reducir esas consideraciones y preocupaciones, éstas no desaparecerán, ya que lo que puede maximizar la protección en un país puede reducirla en otro.

C. What may and may not be accomplished in the future. 77 - 79 References
C. Qué puede y qué no puede hacerse en el futuro 77 - 79

Reasonable fear that the defendant may escape, that an investigation may be disrupted or that criminal activity may be pursued;
Temor fundado de que el acusado pueda escapar, que una investigación pueda verse interrumpida o de que se pueda llevar a cabo alguna actividad delictiva;

- No. May I use your phone?
- No. ¿Puedo usar el teléfono?

No. May I help you?
No. ¿Puedo ayudarle?

No, may I use your telephone?
No, ¿Puedo usar su teléfono?

- No. May I speak with you?
No. ¿Puedo hablar con usted?

Uh, no. May I come in?
Oh, no. ¿Puedo entrar?

"May my memory be - no, may I be as swiftly forgotten.. "
Que mi recuerdo sea... ¡No! Puede que sea olvidado rapidamente.

- No May, the Boat swings.
- No puedo, el bote se balancea.

N--no, may--maybe.
N-no, puede , tal vez .

No... may be more appropriate insects.
No... Puede ser apropiado decir que ustedes son la bestia.

- No. May I sit down?
- No. ¿Puedo sentarme?

That may come--or it may not.
Puede que sí o puede que no.

He may, he may not.
—Puede que sí, puede que no.

He may be or he may not.
—Puede que esté, puede que no.

That may be a motive or it may not.
Puede que sea un móvil, o puede que no.

That may be true and it may not.
Puede que sea cierto o puede que no.

‘Ve may, then again we may not.”
—Puede que sí, y puede que no.

This may be him or it may not be.
Puede que sea éste, aunque puede que no.

He may or may not be at home.
puede que esté en casa, o puede que no.

It may be true, it may not;
Puede ser verdad, como puede no serlo;