Перевод для "new news" на испанский

New news

• nuevas noticias
• noticias nuevas

Примеры перевода

nuevas noticias

Nope, no new news.
Nop, no hay nuevas noticias.

But, hey, new news:
Pero tengo nuevas noticias.

You guys may think it's old news, but it's new... news to everybody else.
Ustedespuedenpensarque esunanoticiavieja, pero es nueva ... noticias de todo el mundo .

Here Torgau 1. Is there new news?
Aquí Torgau 1. ¿Hay nuevas noticias?

Is there any new news?
¿Hay alguna nueva noticia?

First,is there any new news to report?
Primero, ¿hay alguna nueva noticia?

It's better than new news.
- Son mejores que las "nuevas" noticias.

Any new news of him?
Alguna nueva noticia de él?

I got some new news for you.
- Tengo nuevas noticias para ti.

I should go congratulate him on his old news becoming new news... if that makes sense.
Debería ir a felicitarle por convertir antiguas noticias en nuevas noticias de nuevo... si eso tiene sentido.

noticias nuevas

Is there any new news about Artie? Yeah.
¿Hay alguna noticia nueva sobre Artie?

I'm telling you, reality TV is the new news.
Te lo estoy diciendo, realityTV es noticia nueva.

You can take a bigger-- ...news, New York.
Hershey Kisses. Puedes tomar un gran... Noticias, Nueva York.

And in other news, new findings on the increase in child abductions.
Y en otras noticias, nuevos hallazgos en los crecientes secuestros de niños.

- No new news, just some rubbish about me.
Ninguna noticia nueva, sólo alguna basura acerca de mí.

I do have one piece of new news for you, though.
Pero tengo una noticia nueva.

So this is no new news to anybody.
Esto no es una noticia nueva para nadie.

No new news at this point.
No hay noticias nuevas aún.

Not really new news.
Realmente no es una noticia nueva.

This was not new news.
Ésta no era una noticia nueva.

Beside Bob’s Ocean NETFEED/NEWS: New Trial For “Ignorance Abuse” Parents
A orillas del océano de Bob PROGRAMACIÓN DE LA RED/NOTICIAS: Nueva demanda a padres por «ignorancia con resultado de abuso».

But it did not stop there, because one of the barmaids was herself a New New Australian of Honanese extraction, recognized Sun, discovered who Sing was, picked up the phone and called the New China News Agency bureau in Lagrange Mission, down on the coast, to say that one of China's most famous scientists had been brutally murdered.
Pero aquello no se detuvo allí, porque uno de los camareros era un nuevo neo-australiano de extracción honanesa, reconoció a Sun, descubrió quién era Sing, cogió el teléfono y llamó a las oficinas de la Agencia de Noticias Nueva China, que tenía una delegación en Lagrange, en la costa, y les dijo que uno de los científicos más famosos de China había sido brutalmente asesinado.