Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
See, e.g., New Mexico Tort Claims Act, N.M Stat.
Véase, por ejemplo, la Ley de demandas civiles de Nuevo México, N.M. Stat.
The New Mexico Human Rights Act of 1969 established two human rights bodies in the state - the Human Rights Division in the New Mexico Department of Labor, which investigates complaints and provides training and public education, and the New Mexico Human Rights Commission, which hears discrimination cases.
La Ley de derechos humanos de Nuevo México de 1969 estableció dos órganos de derechos humanos en el estado, la División de Derechos Humanos del Departamento de Trabajo de Nuevo México, que investiga las reclamaciones y realiza actividades de capacitación y de educación pública, y la Comisión de Derechos Humanos de Nuevo México, encargada de examinar los casos de discriminación.
Two states provide for such interpreters in their state constitutions: California and New Mexico.
Dos Estados prevén tales intérpretes en sus constituciones: California y Nuevo México.
Professor of Sociology and Latin American Studies, University of New Mexico, 1987-1990.
Profesor de Sociología y Estudios Latinoamericanos, Universidad de Nuevo México, 1987-1990.
Visiting Scholar, Latin American Institute, University of New Mexico, 1983-1986.
Profesor Visitante, Instituto Latinoamericano, Universidad de Nuevo México, 19831986.
New Mexico had also adopted a law defining trafficking as a felony.
El Estado de Nuevo México también aprobó en 2007 una ley por la que se establece que la práctica de la trata es un delito grave.
Mimbres Aquifer (USA (New Mexico)-Mexico (Chihuahua)) (no agreement).
Acuífero de Mimbres (Nuevo México (Estados Unidos de América) - Chihuahua (México)) (sin acuerdo).
17. It was to be hoped that the cooperation between New Mexico and Chihuahua would serve as a model and that New Mexico's human-trafficking legislation would inspire other states of the United States and other countries.
17. El orador espera que la colaboración entre Nuevo México y el Estado de Chihuahua siente un precedente, y que la legislación contra la trata de seres humanos adoptada por Nuevo México sirva de referencia para otros Estados de los Estados Unidos e incluso otros países.
For example, New Mexico applied the federal legislation on trafficking in persons.
Por ejemplo, Nuevo México aplica la ley federal relativa a la trata de seres humanos.
The Very Large Array in New Mexico is the key to our chances for success.
El Observatorio de Nuevo México es la clave de nuestro éxito.
* Santa Fe is quite a city * New Mexico is pretty * The population perky
el gran Santa Fe, Nuevo México es hermoso, la población que es valiente porque encontraron ...
San Celeritas, New Mexico, is a ghost town in the land of enchantment.
San Celeritas, Nuevo México, es una ciudad la izquierda en una zona en fase de desarrollo.
Las Vegas, New Mexico, is a boomtown, meant to bring big business west.
Las Vegas, Nuevo México es una ciudad en auge, dispuesta a llevar grandes negocios al oeste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test