Перевод для "new dish" на испанский

New dish

• nuevo plato

Примеры перевода

nuevo plato

Is that a new dish?
¿Es un nuevo plato?

Now we need new dishes!
Ahora tenemos nuevos platos !

It's our new dish please try it.
Es nuestro nuevo plato. Pruébelo, por favor.

Really good. Why are you doing new dishes?
Muy bueno. ¿Por qué haces nuevos platos?

It's a new dish, and we call it V?
consistirá en un nuevo plato, Se llama Välling.

We're premiering a new dish; it's called "Ninja Pizza Explosion. "
Estrenamos un nuevo plato, se llama "Ninja Pizza Explosion".

Any gourmets want to try a new dish?
¿Algún gourmet quiere probar un nuevo plato?

Plus, I'm adding a new dish.
Es más, estoy añadiendo un nuevo plato.

It seems I've invented a new dish.
Pues parece que he inventado un nuevo plato.

Now we have a new dish-sauna shrimp.
Ahora tenemos un nuevo plato: gambas a la sauna.

What the hell is an aniniote egg anyway? A new dish?
¿Qué infiernos es un huevo amniótico, de todos modos? ¿Un nuevo plato?

I loved to spend the whole morning between the kitchen and the pantry-closet, preparing some new dish.
Me deleitaba poder pasar la mañana entre la cocina y la despensa, preparando algún nuevo plato.

they began to view the search for ingredients as a game, cheering every new dish, or occasionally hissing those they felt insufficiently imaginative.
Empezaron a ver la búsqueda de ingredientes como un juego y aplaudían cada nuevo plato o lo abucheaban de vez en cuando si no les parecía lo bastante imaginativo.

At home he sometimes cooked the new dish he had eaten in the jail, and on the streets there was never any knowing just what he would do.
En casa, a veces preparaba el nuevo plato que había comido en la cárcel, y en la calle nunca había forma de saber cómo se comportaría.

The thought shocked her, and she masked her emotion by calling for a new dish, all the while listening for the man to betray his purpose.
La idea la trastornó, y disimuló su emoción encargando un nuevo plato, mientras dedicaba toda su atención al hombre, esperando que traicionara sus intenciones.

If he came up with one new dish every week before the restaurant opened, tested them in the dining room, and selected the best half-dozen ... He stirred the pot.
Si presentara un nuevo plato a la semana antes de que el restaurante abriera, si los pusiera a prueba en el comedor y seleccionara los seis mejores… Removió la olla.

These they somehow maneuvered one-handed to bring food to their lips, and shortly the British half of the company were staring in helplessly rude fascination, every new dish presenting a fresh opportunity to observe the technique.
De alguna manera se las ingeniaban para llevarse la comida a la boca con ellos, y pronto los comensales británicos estaban contemplándolos con una fascinación a la vez grosera e inevitable, pues cada nuevo plato que les presentaban brindaba una oportunidad de estudiar su técnica.

Having Olga on the other side of the table, sharing her every thought and fear, was a great comfort, and when Pavlina came and went with new dishes of food she made sure to serve Katerina very little.
Tener a Olga en el otro extremo de la mesa y saber que compartía con ella sus miedos y pensamientos le proporcionaba un gran consuelo, y cada vez que Pavlina aparecía con un nuevo plato, procuraba servir a Katerina lo mínimo posible.