Перевод для "new building constructed" на испанский

New building constructed

• nuevo edificio construido

Примеры перевода

nuevo edificio construido

8. In the new building, constructed between 1968 and 1973, part of the metal structure of the conference building was sprayed with a fireproofing material, vermiante, which contains small amounts of asbestos material.
En el nuevo edificio, construido entre 1968 y 1973, parte de la estructura metálica del edificio de conferencias fue tratada por aspersión con un material ignífugo (vermiante), que contiene pequeñas cantidades de materiales de amianto.

This component was also used to purchase the furniture and IT equipment needed to meet the requirements of the new buildings constructed under the National 700 Schools Programme and to equip schools forming part of the Comprehensive Programme for Educational Equality.
A través de esta línea de acción se efectuó asimismo la adquisición del mobiliario y equipos informáticos para proveer de la totalidad del equipamiento requerido a los nuevos edificios construidos a través del programa nacional 700 escuelas, así como el equipamiento de las escuelas incorporadas al Programa integral de igualdad educativa.

8. Increases in the caseload of the Court, which warranted provisions of additional space over the years, as well as the new building constructed in the 1970s, have altered the earlier estimates of space allocated to the Court.
El aumento del número de casos de la Corte, que justificó el suministro de espacio adicional con el transcurso de los años, así como el nuevo edificio construido en el decenio de 1970, han alterado las estimaciones anteriores del espacio asignado a la Corte.

One of the new buildings constructed by Peisistratos was a cult hall at the city of Eleusis, some twenty miles west of Athens, where, it was said, the goddess Demeter had stayed while searching for Persephone.
Uno de los nuevos edificios construidos por Pisístrato era un centro de culto en la ciudad de Eleusis, a unos treinta kilómetros al oeste de Atenas, donde, según se decía, la diosa Deméter se había alojado mientras buscaba a Perséfone.