Перевод для "neuronal connections" на испанский

Neuronal connections

• conexiones neuronales

Примеры перевода

conexiones neuronales

There is a very well-established neuronal connection between the lacrimal gland and the brain's limbic system associated with emotion.
Hay una conexión neuronal bien establecida entre la glándula lagrimal y el sistema límbico cerebral asociado con la emoción.

In fact, neuronal connections, formed by tumors like mine, function at a rate much faster than normal brain connections, which explains why I'm smarter than before.
De hecho, las conexiones neuronales, formadas por tumores como el mío, funcionan mucho más rápido que las conexiones normales, lo que explica por qué soy más inteligente que antes.

Without my knowing it, my brain had stored dozens and dozens of lyrics in neuronal connection with the tunes.
Sin yo saberlo, mi cerebro había almacenado docenas y docenas de letras en conexión neuronal con las melodías.

Alexandra bowed her head and projected onto the glazed small surface her inner simulacrum, limned in neuronal connections, of the person its image conjured up.
Alexandra inclinó la cabeza y proyectó sobre la pequeña superficie satinada su simulacro interno, dibujado por sus conexiones neuronales, de la persona a quien conjuraba aquella imagen.

The dispute ends in a shouting match between Rabih and this incensed small person who is, somewhere in her brain, simply lacking in the particular neuronal connections which would allow her to grasp what is at stake here.
La disputa termina en un duelo a gritos entre Rabih y esta personita rabiosa a quien, sencillamente, en algún punto del cerebro le faltan las conexiones neuronales concretas que le permitirían captar lo que está en juego aquí.

I even had a cluster of snake-derived cells, pits spaced around the rim of my corneas, which were capable of registering near infrared and ultraviolet, and which had grown neuronal connections back into my optic centre so that I processed the information as a visual overlay on my normal field of view, the way snakes do.
Hasta tenía un grupo de células derivadas de las serpientes, muescas repartidas por el borde de la córnea que eran capaces de registrar infrarrojos y ultravioletas cercanos, y que habían desarrollado conexiones neuronales hasta mi centro óptico, de modo que procesaba la información como superposiciones sobre mi campo visual normal, igual que hacían las serpientes.