Перевод для "network of lines" на испанский

Network of lines

• red de lineas
• red de líneas

Примеры перевода

red de lineas

They could make out a fine network of lines, a sense of fragile beauty.
Podían distinguir una sutil red de líneas, una sensación de belleza frágil—.

A network of lines and dots floated beyond the forward wall, like an ant's nest seen by deep-radar.
Una red de líneas y puntos flotaban contra la pared delantera, como un nido de hormigas visto a través de un radar de profundidad.

It seems to have some sort of structure—I can glimpse a hazy network of lines and bands that keep changing their positions.
Tiene aparentemente alguna estructura, puedo vislumbrar una borrosa red de líneas y franjas que cambian continuamente de posición.

Faintly visible, at an indefinite depth, lay an enormous map--a great network of lines converging toward a spot beneath the central shaft.
Ligeramente visible a una profundidad indefinible, aparecía extendido como un enorme mapa... una gran red de líneas convergiendo hacia un lugar que radicaba bajo la chimenea central.

Next he took the burin—the sharp, tempered-steel tool of which he was the absolute master—and carefully incised the dense network of lines on the plate.
A continuación agarró el buril —‌el afilado instrumento de acero templado del que era un consumado maestro— y cuidadosamente fue haciendo incisiones en la plancha y formando la densa red de líneas.

von Heilitz leaned down over Tom’s body, and Tom saw the shadows that accompanied him spread across the fine network of lines in his white forehead.
El señor Von Heilitz se inclinó sobre el cuerpo de Tom, y este vio que las sombras que le acompañaban se extendían formando una fina red de líneas muy sutiles sobre su pálida frente.

red de líneas

They could make out a fine network of lines, a sense of fragile beauty.
Podían distinguir una sutil red de líneas, una sensación de belleza frágil—.

It seems to have some sort of structure—I can glimpse a hazy network of lines and bands that keep changing their positions.
Tiene aparentemente alguna estructura, puedo vislumbrar una borrosa red de líneas y franjas que cambian continuamente de posición.

Faintly visible, at an indefinite depth, lay an enormous map--a great network of lines converging toward a spot beneath the central shaft.
Ligeramente visible a una profundidad indefinible, aparecía extendido como un enorme mapa... una gran red de líneas convergiendo hacia un lugar que radicaba bajo la chimenea central.

Next he took the burin—the sharp, tempered-steel tool of which he was the absolute master—and carefully incised the dense network of lines on the plate.
A continuación agarró el buril —‌el afilado instrumento de acero templado del que era un consumado maestro— y cuidadosamente fue haciendo incisiones en la plancha y formando la densa red de líneas.

von Heilitz leaned down over Tom’s body, and Tom saw the shadows that accompanied him spread across the fine network of lines in his white forehead.
El señor Von Heilitz se inclinó sobre el cuerpo de Tom, y este vio que las sombras que le acompañaban se extendían formando una fina red de líneas muy sutiles sobre su pálida frente.