Перевод для "nerve roots" на испанский

Nerve roots

• raíces nerviosas

Примеры перевода

raíces nerviosas

Well, if the ice pick was inserted and then waggled it would affect the median nerve and the T1 nerve roots.
Bueno, si el picahielo hubiera sido insertado y luego retorcido eso hubiera afectado el nervio medio. y las raíces nerviosas de la T1.

She has multiple disc herniations impinging on her nerve roots, which is causing pain in her legs.
Presenta múltiples hernias discales que inciden sobre sus raíces nerviosas, lo que le está causando el dolor en las piernas.

But what if we block the nerve impulse by simply applying local pressure, which can be done with any ordinary metal clamp just at the swelling on the posterior nerve roots
Veamos qué pasa si bloqueamos el impulso nervioso sólo con presionar en cierto punto, cosa que puede realizarse colocando una simple abrazadera de metal justo en la protuberancia de las raíces nerviosas posteriores

Dr. Shepherd will decompress The nerve roots from behind, and then I will put in A graft and a plate for stabilization.
El Dr. Sheperd descomprimirá las raíces nerviosas de atrás, y luego yo pondré dentro un injerto y una placa para estabilizar.

I would use the spinal accessory nerve to graft the C5 and C6 nerve roots, and then I'd perform a F.C.U. to the E.C.R.B. transfer to address the loss of wrist dorsiflexion.
Usaría el nervio espinal complementario para injertar las raíces nerviosas de la C5 y C6, y entonces transferiría el flexo cubital del carpo al extensor radial corto para hacer frente a la pérdida de dorsiflexión de la muñeca.

I'm going to retract the nerve roots now... Penfield... carefully to avoid nerve damage.
Voy a retraer las raíces nerviosas... pinza... con cuidado para evitar dañar el nervio.

...that any more than common injury to the nerve root is always serious. Because once a nerve fibre is severed, there is no way, in heaven or on earth,
...que cualquier lesión que sufran las raíces nerviosas resulta siempre grave, porque una vez se corta una fibra nerviosa, no existe la manera, ni en el Cielo ni en la Tierra,