Перевод для "negotiability" на испанский

Negotiability

• negociabilidad

Примеры перевода

negociabilidad

The objective of the article was to settle all questions regarding the negotiability and transferability of rights.
El artículo tiene por objeto resolver todas las cuestiones referentes a la negociabilidad y posibilidad de transferencia de derechos.

These rules are a reflection of the importance of the concept of negotiability in those States.
Esas reglas reflejan la importancia que se da al concepto de negociabilidad en esos ordenamientos.

F. Documents of title/negotiability
F. Documentos de título/negociabilidad

It was mentioned that negotiability of the instrument depended upon both the applicable law and the contractual terms of the instrument.
Se mencionó que la negociabilidad del título dependía tanto del derecho aplicable como de las condiciones contractuales del título.

In the present state of legislation, negotiability cannot be divorced from the physical possession of the original paper document".
En el marco jurídico actual, la negociabilidad es inseparable de la posesión física del documento de papel original".

Thereafter, the Working Group discussed the distinction between transferability and negotiability.
21. A continuación el Grupo de Trabajo examinó la distinción entre la transferibilidad y la negociabilidad.

He had named negotiability simply as his standard for excellence.
Si habló de negociabilidad fue sólo para expresar que para él eso era lo que indicaba el grado de excelencia.