Перевод для "need is need" на испанский

Need is need

• necesidad es necesidad
• necesidad es la necesidad

Примеры перевода

necesidad es necesidad

Under section 4 of the Act on Social Neediness: "A citizen who is considered socially needy under this Act is provided one-time or monthly repeating financial or material benefits to ensure food and other basic household expenses", or increased expenses as the result of an unexpected situation. "Consideration is given to whether the citizen, for purposes of ensuring his/her living needs (living needs of dependent children) exercised his/her entitlement to sickness insurance (care) or pension insurance or to state welfare support benefits, with the exception of benefits provided on a onetime basis, or for food and contributions for food under the Act on the Family."
Según el artículo 4 de la Ley sobre necesidad social, "Todo ciudadano que se considere socialmente necesitado a tenor de la presente ley recibirá prestaciones financieras o materiales, una sola vez o mensualmente, para atender las necesidades de alimentos y otros gastos básicos del hogar", o un aumento de los gastos debido a una situación imprevista. "Se tiene en cuenta si el ciudadano, a fin de atender sus necesidades vitales (necesidades vitales de hijos a cargo) ejerció su derecho a recibir prestaciones del seguro de enfermedad, del seguro de pensiones o del apoyo social del Estado, con la excepción de las prestaciones otorgadas con carácter único, o para los alimentos, y las contribuciones para los alimentos, en virtud de la Ley de la familia."

A quick exchange of need for need.
Un rápido intercambio de necesidad por necesidad.

But it does not satisfy my needs." "Your needs?"
Pero no satisface mis necesidades. —¿Tus necesidades?

“ I have a need- the need to see this plan work!
—Yo tengo una necesidad…, ¡la necesidad de ver que este plan funcione!

I can requisition people at need.” “What need?”
Estoy capacitado para solicitar gente según la necesidad. —¿Qué necesidad?

But what about need, the need that keeps so many vast thousands in position?
Pero ¿qué pasa con la necesidad, la necesidad que mantiene en su posición a tantos miles y miles?

‘Needs, Needs, Needs,’ the bearded men are chanting, some rhythmically raising their manicured fists in the air.
—Necesidades, necesidades, necesidades —corean los barbudos, algunos moviendo rítmicamente en el aire sus manos con manicura.

Consider the obscenity of offering their impotence and their need—their need of you—as a justification for your torture.
Considere la obscenidad que representa ofrecer su impotencia y declarar su necesidad… su necesidad de usted, como justificación de la tortura que le hacen sufrir.

necesidad es la necesidad

She was not of the opinion that disabled children had special needs; their needs were the same as those of other children, and they merely fulfilled them in different ways.
La Sra. Blom no opina que los niños con discapacidades tengan necesidades especiales; sus necesidades son las mismas que las de los demás niños, simplemente las satisfacen de distinta manera.

Access to land that has good biological production capacity is crucial to meeting one of the most important human needs, the need for food.
El acceso a tierras con buena capacidad de producción biológica es crucial para satisfacer una de las más importantes necesidades humanas - la necesidad de alimentos.

“But this is mad, there’s no need –“ “No need!” snarled Moody.
–Pero esto es una locura, no hay necesidad… –¡No hay necesidad! – ladró Moody-.

"Why is all this taking place?" "I can't… there is no need… no need for you to know," the avatar said hesitantly.
¿Por qué está ocurriendo todo esto? –No puedo... no hay necesidad... no hay necesidad de que lo sepas –dijo el avatar con titubeos.

it was simply that the period gave people a way to fulfill the most diverse psychological needs: the need to look non­conformist;
la época no hizo más que brindar a la gente la ocasión de poder satisfacer sus más diversas necesidades psicológicas: la necesidad de mostrarse no conformista;

“No need, no need indeed, to presume anything at all, Mistress Theona, for this is—as I am sure you well know—that same Gerin Zolan that you seek,” the man replied with nervous joviality.
—No hay necesidad, no hay necesidad de suponer nada en absoluto, señora Theona, ya que éste es..., como estoy seguro que sabéis bien..., el mismo Gerin Zolan que buscáis —respondió el hombre con nerviosa jovialidad;