Перевод для "national stadium" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Live transmissions of the 2010 World Cup football matches were shown on projection screens in disadvantaged neighbourhoods of the capital, internally displaced person camps and the national stadium.
Se instalaron pantallas en los barrios menos favorecidos de la capital, así como en algunos campamentos de desplazados internos y en el estadio nacional, para proyectar en directo los partidos de fútbol de la copa del mundo de 2010.
1. The thirty-ninth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) was held at the National Stadium in Warsaw, Poland, from 11 to 18 November 2013.
1. El 39º período de sesiones del Órgano Subsidiario de Ejecución (OSE) se celebró en el Estadio Nacional de Varsovia (Polonia), del 11 al 18 de noviembre de 2013.
In Botswana the Day of the African Child, 16 June, was inaugurated in 1992 by the then VicePresident Mr. Festus Mogae at the National Stadium where he addressed more than 10,000 children.
143. En 1992 el Vicepresidente Festus Mogae inauguró en el Estadio Nacional, donde dirigió la palabra a más de 10.000 niños, el Día del Niño Africano, que se celebra en Botswana el 16 de junio.
After the 6 January invasion the national stadium had been used as a camp, but efforts were being made to relocate its occupants and to make the stadium available once more for sports.
Después de la invasión del 6 de enero, el estadio nacional se utilizó como campamento, pero se está haciendo lo posible para trasladar a otro lugar a sus ocupantes y dejar el estadio libre una vez más para el deporte.
On 10 December 2003, Human Rights Day, the National Vision Exhibition was launched at the National Stadium in Freetown.
El 10 de diciembre de 2003, Día de los Derechos Humanos, se inauguró en el Estadio Nacional de Freetown una exposición sobre la Visión Nacional.
On 23 June, he was sworn in at the National Stadium in Bissau, in the presence of 11 Heads of State from the West Africa subregion.
El 23 de junio, prestó juramento en el Estadio Nacional de Bissau, en presencia de 11 Jefes de Estado de la subregión del África Occidental.
It is reported that several official vehicles belonging to the Fuerzas de Seguridad Pública (FUSEP) (Public Security Forces) took part in a round-up of street children close to the National Stadium in Tegucigalpa.
Según se informa, varios vehículos oficiales pertenecientes a las Fuerzas de Seguridad Pública (FUSEP) participaron en una redada de niños de la calle cerca del Estadio Nacional de Tegucigalpa.
This commenced with a procession, in which political associations and representatives of the Government, NGOs, the army, the police, local and international organizations and faith group organizations marched from Victoria Park to the National Stadium.
La ceremonia comenzó con una marcha en la que asociaciones políticas y representantes del Gobierno, las ONG, el ejército, la policía, organizaciones locales e internacionales y organizaciones religiosas desfilaron desde Victoria Park hasta el Estadio Nacional.
The thirty-ninth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) was held at the National Stadium in Warsaw, Poland, from 11 to 17 November 2013.
1. El 39º período de sesiones del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT) se celebró en el Estadio Nacional de Varsovia (Polonia), del 11 al 17 de noviembre de 2013.
All the venues will be complete by the end of the year, except for the National Stadium, which will be ready in early 2008 in accordance with plans for the opening ceremony.
Todos los lugares olímpicos estarán listos para principios de año, excepto el Estadio Nacional, que lo estará a principios de 2008, de conformidad con los planes para la ceremonia de apertura.
Hi, this is Shibani reporting live for Aaj Tak News... from the National Stadium, New Delhi.
Hola, soy Shibani reportando en vivo para Aaj Tak News.. ..desde el estadio nacional en New Delhi.
He thinks your son was executed in the national stadium on September 19th.
Cree que su hijo fue ejecutado en el estadio nacional el 19 de septiembre.
Thousands of prisoners were held in the National Stadium.
Miles de prisioneros fueron detenidos en el estadio nacional.
At the time of the coup, I was arrested and taken to the national stadium.
Durante el golpe de estado, me arrestaron... y me llevaron al Estadio Nacional.
At the end of 1997 I was living in a boardinghouse across from the National Stadium, and I had completely fallen out with my father.
A finales de 1997 vivía en una pensión, frente al Estadio Nacional, y estaba totalmente peleado con mi padre.
On the opposite side of Singapore's National Stadium, a human sea lifted their flash cards and showed Laura their monster.
En el lado opuesto del Estadio Nacional de Singapur, un mar humano alzó sus tarjetas de colores y mostró a Laura su monstruo.
Once, we even went to a game in the national stadium in Cardiff, one of the biggest in the world: seventy thousand people yowling Gwlad! Gwlad!
En una ocasión, incluso asistimos a un partido en el estadio nacional de Cardiff, uno de los más grandes del mundo, donde setenta mil personas berreaban a la vez «¡Gwlad!
At the Cathedral, as the fans were rioting in the National Stadium, the Archbishop of El Salvador was receiving an honorary doctorate from the President of Georgetown University.
En la catedral, mientras los hinchas se descontrolaban en los alrededores del Estadio Nacional, el arzobispo de El Salvador recibía un doctorado honoris causa del presidente de la Universidad de Georgetown.
At that very moment, in a cell in the National Stadium, police were savagely torturing his driver to tear from him who knows what useless confession implicating the aged and peaceful poet.
En ese mismo instante en una celda del Estadio Nacional torturaban salvajemente a su chofer para arrancarle quién sabe qué inútil confesión sobre ese viejo y pacífico poeta.
It promised to be one of the best games of the year - El Salvador was playing Mexico at the National Stadium and, as Mexico was scheduled to play in the World Cup in Argentina, it was El Salvador's chance to prove itself.
Prometía ser uno de los mejores del año: El Salvador jugaba contra México en el Estadio Nacional y, como México estaba clasificado para jugar el Mundial de Argentina, era la oportunidad de El Salvador de demostrar su valía.
They learned that the president had died when the government palace was bombarded, an event they saw repeated on television until they were tired of it. They heard rumors of bodies floating through the city in the Mapocho River, big bonfires where banned books were burned, and thousands of suspects being thrown into army trucks and taken to hastily prepared detention centers like the National Stadium, where only days before, soccer matches had been played.
Se enteraron de que el presidente había muerto en el bombardeo del palacio de gobierno, que habían visto repetido hasta el cansancio en la televisión, y oyeron rumores de cuerpos flotando en el río Mapocho a su paso por la ciudad, de grandes hogueras donde quemaban libros prohibidos y de miles de sospechosos amontonados en camiones del ejército y trasladados a lugares de detención improvisados a última hora, como el Estadio Nacional, donde días antes se disputaban partidos de fútbol.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test