Перевод для "national day" на испанский

National day

• día nacional
• dia nacional

Примеры перевода

día nacional

(d) 2008 National Day for Women;
d) Día Nacional de la Mujer de 2008;

Declaration of a national day to combat maternal mortality.
Institución del Día nacional de lucha contra la mortalidad materna.

The sentence was reduced under a National Day amnesty.
La condena se redujo cuando hubo una amnistía con motivo del Día Nacional.

Anti-Traffic National Day - 18 October
Día nacional de lucha contra la trata - 18 de octubre

25 June (National Day),
- El 25 de junio (Día Nacional);

I think it may also be Russia's National Day.
Creo que también es el Día Nacional de Rusia.

Declaring a national day for peace and non-violence in Darfur
Declaración de un día nacional de la paz y la no violencia en Darfur

That day remains a national day for all the children of Vanuatu.
Ese día sigue siendo el día nacional para todos los niños de Vanuatu.

National day of solidarity
Día nacional de solidaridad

- 1 August (National Day);
- 1º de agosto (Día Nacional);

What happened on the National Day -
Lo que pasó en el día nacional

It's the National Day.
Es el Día Nacional.

Ain't missing the National Day, you know.
No falta el Día Nacional, ya sabes.

And happy National Day.
Y el Día Nacional feliz.

We were having a National Day lunch.
Teníamos un almuerzo del Día Nacional.

I get to proclaim a National Day of Thanksgiving.
Proclamaré el Día Nacional de Acción de Gracias.

- national day of mourning.
- día nacional de luto.

I'm working on the National Day speech.
Estoy trabajando en el discurso del Día Nacional.

Right on the October first the National Day
Directamente el primero de octubre el día nacional

Let them get their own National Day.
Que tienen su propio Día Nacional.

‘Birthday on Norway’s National Day.
—Cumpleaños en el Día Nacional.

“You will want to stay for our National Day celebrations!”
—¡Querrá quedarse para las celebraciones de nuestro Día Nacional!

'I guess what makes it worse,' O'Toole said, 'is that you did it on their National Day.
—La cosa es peor porque hoy es el Día Nacional —dijo O’Toole—.

The deputy commander of the academy sent out e-mails proselytizing for a national day of (Christian) prayer.
El vicecomandante de la academia envió correos electrónicos haciendo proselitismo para que se fijara un día nacional de la oración (cristiana).

His Chinese name was Li Guoqing—or "National Day" Li—because he had been born on an auspicious day in October.
Su nombre chino era Li Guoqing, o «Día nacional», Li, pues había nacido en una fecha propicia del mes de octubre.

But right now it’s their National Day, and who’s an ex-diplomat of all people to complain if the wrapping is prettier than what’s inside?
Pero ahora mismo es su Día Nacional, ¿y quién es un ex diplomático, ya ves tú, para quejarse si el envoltorio es más bonito que el contenido?

Their most impressive moment would come on National Day, when as the hero's closest kin they would receive an invitation to join the dignitaries at Tiananmen.
El momento de gloria suprema llegaría cuando, con ocasión del Día Nacional, serían invitados a subir a la tribuna de Tian’anmen en calidad de familiares de un héroe.