Перевод для "national competitive examination" на испанский

National competitive examination

• examen competitivo nacional
• concurso nacional

Примеры перевода

examen competitivo nacional

The National Competitive Examinations (NCE), the Junior Professional Officers (JPO) Programme, the Internship Programmes, the National Professional Officers (NPO) Programmes and field operations, including peacekeeping, continue to be good channels for attracting young professionals into the United Nations system.
Los exámenes competitivos nacionales, el Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico, los programas de pasantías, el Programa de oficiales nacionales del cuadro orgánico y las operaciones sobre el terreno, en particular para el mantenimiento de la paz, siguen siendo buenos canales para atraer a profesionales jóvenes al sistema de las Naciones Unidas.

The decision retroactively cancelled the entitlements of current personnel and of those who had been successful in national competitive examinations and it was therefore not acceptable to his Government.
La decisión cancela retroactivamente los derechos adquiridos por el personal actual y por quienes han aprobado satisfactoriamente los exámenes competitivos nacionales y, por consiguiente, es inadmisible para su Gobierno.

Rather, Japan considers it appropriate to increase opportunities for recruitment to the Professional level through national competitive examinations and the General Service-to-Professional category examinations by changing the top-heavy post structure of the Secretariat to a structure that is more pyramid-shaped, as mentioned in resolution 51/241 and reaffirmed in resolution 56/253.
Más bien consideramos conveniente aumentar las oportunidades de contratación para el Cuadro Orgánico mediante exámenes competitivos nacionales, así como cambiando la estructura de los puestos de más alto nivel de la Secretaría, de manera que tenga una forma más piramidal, tal como se menciona en la resolución 51/241 y se reafirma en la resolución 56/253.

For that reason, her delegation did not understand the rationale for including in the national competitive examinations States which were already adequately represented in the Professional category and above.
Por ese motivo, la delegación de Cuba no puede entender la racionalidad de que al efectuarse exámenes competitivos nacionales se hayan incluido también Estados con una adecuada representación dentro del cuadro orgánico y categorías superiores.

26. In addition, OHRM will be invited to continue to hold periodic national competitive examinations and conduct recruitment campaigns.
26. Además, se invitará a la OHRM a seguir llevando a cabo exámenes competitivos nacionales periódicamente y organizando campañas de contratación.