Перевод для "mutant forms" на испанский

Mutant forms

• formas mutantes

Примеры перевода

formas mutantes

That and a mutant form of football.
eso y una forma mutante de futbol americano.

animal? walking vegetable?—well, what are we going to say for most of these mutant forms that roam the homeless plastic in Moderan?
Inmediatamente comprendí que era una de esas piezas de movimiento…, ¿hombre?, ¿animal?, ¿vegetal andante?…, bueno, ¿qué puede uno decir de la mayoría de esas formas mutantes que vagan sin hogar por el plástico de Moderan?

Tortured faces melted into the mutant forms of strange animals and nightmare landscapes in the Rorschach stains on the walls of the vast, drab concrete parking structure.
Rostros torturados se fundían en las formas mutantes de extraños animales y paisajes de pesadilla creados por las manchas semejantes a las del test de Rorschach que cubrían las paredes de la vasta estructura de cemento grisáceo del aparcamiento.

How satisfying, he thought, to live alone in a hole. Not because he resembled a mutant form of life but just to eke out extra time while all hell thundered on the surface.
Pensaba que sería muy satisfactorio vivir solo en un agujero, no porque se pareciera a una forma mutante de vida sino para ganar un tiempo adicional mientras en la superficie se desencadenaban fuerzas nefastas.

Sacks and his team have identified the essential proteins the parasite uses during its life cycle inside the sand fly—and they’ve created mutant forms of those proteins that might block development.
Sacks y su equipo han identificado las proteínas esenciales que usa el parásito durante su ciclo de vida dentro de los jejenes, y han creado formas mutantes de ellas que podrían bloquear su desarrollo.

The shadows of porch railings, balusters, trees, barren shrubs, and streetlamps were so weirdly distorted by every flash that Markwell's familiar world acquired the characteristics of a Surrealistic painting: the unearthly light illuminated common objects in such a way as to give them mutant forms, altering them disturbingly.
Las sombras de la barandilla de la galería, las balaustradas, los árboles, los arbustos desnudos y los focos callejeros eran deformados de modo tan fantástico por cada fogonazo, que el mundo familiar de Markwell adquirió las características de una pintura surrealista: la luz ultraterrenal iluminaba de tal manera los objetos comunes, que les daba formas mutantes, alterándolos de modo inquietante.