Перевод для "multiply by" на испанский

Multiply by

• multiplicar por
• multiplica por

Примеры перевода

multiplicar por

Training activities must be multiplied and diversified.
Las actividades de formación se deben multiplicar y diversificar.

It can multiply the threat of the use of such weapons.
Puede multiplicar la amenaza del uso posible de esas armas de destrucción en masa.

(ii) Multiply the number of village-based knowledge centres;
ii) Multiplicar el número de centros de conocimiento basados en las aldeas;

Multiplying the basis thus established by the calculation index of the benefit.
- multiplicar la base así determinada por el índice de cálculo de la prestación.

Underlining the importance of multiplying and diversifying the positive steps undertaken,
Subrayando la importancia de multiplicar y diversificar los pasos positivos que se emprendan,

The first one is keeping promises. The second one is multiplying hope.
La primera es cumplir las promesas; la segunda es multiplicar la esperanza.

We believe that that is key to multiplying its developmental impact.
Consideramos que esta es la clave para multiplicar la incidencia del desarrollo.

To condone such double standards is to contribute to multiplying terrorism.
Condonar esa dualidad de criterios equivale a contribuir a multiplicar el terrorismo.

The danger of the use of nuclear weapons by accident or design will multiply.
El peligro del empleo accidental o intencional de armas nucleares se multiplicará.

- multiply by 2 million - and you quickly realize that the whole population lives off cotton.
- Multiplicar por 2 millones -- y rápidamente te das cuenta de que toda la población vive del algodón.

Here, so... The trick to multiplying by nine is the first digit is always one less and then the second digit adds nine.
El truco para multiplicar por 9 es que la primera cifra es siempre menos uno y la segunda se suma a 9.

They think they've found a subatomic particle... which will multiply by 10,000... the speed of microchips.
Ellos piensan que han encontrado una partícula subatómica... qué multiplicará por 10,000... la velocidad de los microchips.

And we got that multiplied by 1 000. Got that?
Y a todo eso lo tenemos que multiplicar por 1000. ¿Lo tienes?

Those dash symbols in between denotes that the number to the right should be multiplied by 1,000.
Esos símbolos de rayas en el medio muestran que el número de la derecha se debe multiplicar por 1.000.

Mmm, 1000 volts, 5 bodies multiplied by 5, allowing for absorption, three second pulses.
Mil voltios, cinco cuerpos. Multiplicar por cinco. Puslos de tres segundos.

I know how to multiply by nine.
¡Puedo multiplicar por nueve!

To multiply the loaves and fishes.
Para multiplicar los panes y los peces.

Humanity could multiply.
La humanidad podía multiplicar.

They multiply it by the same again.
Lo vuelven a multiplicar por la misma cifra.

I can hardly multiply, myself.
Yo apenas sé multiplicar.

It’s like multiplying in reverse:
Es igual que al multiplicar, sólo que al revés:

Do not multiply entities beyond necessity
No se deben multiplicar los entes sin necesidad.

Real things multiplied by the workings of the imagination?
¿Multiplicar lo real por el trabajo de la imaginación?

He said, 'You've only got to multiply by seven.
—No hay que multiplicar por siete —dijo—.

He’s already learned to add, subtract and multiply.
Ya sabe sumar, restar y multiplicar.

multiplica por

Knowledge multiplies best in knowledge-rich environments.
El conocimiento se multiplica mejor en entornos ricos en conocimientos.

The number of schools is multiplying.
El número de escuelas se multiplica.

Misrule multiplies the adverse effects of natural disasters.
El mal gobierno multiplica los efectos negativos de los desastres naturales.

Energy multiplies human labour, increasing productivity.
La energía multiplica la mano de obra, al aumentar la productividad.

As we all recognize, this period of globalization multiplies the challenges.
Como todos reconocemos, esta etapa de mundialización multiplica los problemas.

- Yeah, and multiplied by 800.
- Y lo multiplicas por...

For old people multiply by 5...
Para personas mayores, se multiplica por 5.

- I multiply by two.
Multiplico por dos.

Right, but you multiply by...
Bien, pero multiplicas por...

Add those, double it, then multiply by pie.
Súmalas, dóblalas, luego las multiplicas por la tarta.

..multiply by the coefficient of the friction, apply the necessary force...
..multiplica por coeficiente de fricción, aplica la fuerza necesaria...

REN￩, MULTIPLY BY 3s.
René, multiplica por tres.

My going rate... multiplied by ten.
Mi tarifa... se multiplicó por diez.

7 4.4-- You multiply by point six.
74.4. Se multiplica por 0.6.

Their unity multiplies their strength.
Uno multiplica las fuerzas.

Multiply by words, Alice—
Multiplica las palabras, Alice:

He exists and multiplies, does he not?
vive y se multiplica, ¿no?

Which means multiplied by itself.
Es decir, que la multiplicas por sí misma.

This place multiplies when you’re not looking.
Este lugar se multiplica cuando no miras.

And happiness is something that multiplies when it is divided.
Y la felicidad es algo que se multiplica cuando se divide.