Перевод для "multiple myeloma" на испанский

Multiple myeloma

• mieloma múltiple

Примеры перевода

mieloma múltiple

A number of epidemiological studies, primarily based on inhalation and dermal exposures, have made associations with a variety of cancers, including non-Hodgekin's lymphoma, multiple myeloma, soft tissue sarcoma, and liver cancer (U.S. EPA 2010).
En varios estudios epidemiológicos, basados principalmente en las vías de exposición dérmica y por inhalación, se han establecido asociaciones con distintos tipos de cáncer, entre ellos el linfoma no Hodgkin, el mieloma múltiple, el sarcoma de tejido blando y el cáncer de hígado (U.S. EPA, 2010).

The incidence data are broadly similar, but two of the sites, oesophagus and multiple myeloma, do not show significant risks.
Los datos sobre incidencia en términos generales son del mismo orden, pero dos de los tipos, el cáncer al esófago y el mieloma múltiple, no dan indicación de riesgos apreciables.

12. Cancers for which statistically significant excess risks have been determined from the Life Span Study mortality data are leukaemia, breast, bladder, colon, liver, lung, oesophagus, ovary, multiple myeloma and stomach.
12. Los tipos de cáncer para los cuales se ha determinado un exceso de riesgo estadísticamente significativo a partir de datos de mortalidad del Estudio Vitalicio son la leucemia, los cánceres a la mama, la vejiga, el colon, el hígado, el pulmón, el esófago, el ovario, el mieloma múltiple y el cáncer al estómago.

The United States Department of Veteran Affairs lists prostate cancer, respiratory cancers, multiple myeloma, type II diabetes, Hodgkin's disease, non-Hodgkin's lymphoma, chronic lymphocytic leukaemia, soft tissue sarcoma, chloracne, porphyria cutanea tarda, peripheral neuropathy, and spina bifida in children, as illnesses that can be linked to exposure to Agent Orange.
El Departamento de Asuntos de los Veteranos de Guerra de los Estados Unidos enumera como enfermedades que pueden estar relacionadas con la exposición al Agente Naranja el cáncer de próstata, los cánceres del aparato respiratorio, el mieloma múltiple, la diabetes tipo II, el linfoma de Hodgkin, el linfoma no Hodgkin, la leucemia linfoide crónica, el sarcoma de partes blandas, el cloracné, la porfiria cutánea tarda, la neuropatía periférica y la espina bífida en la población infantil.

Multiple myeloma, rare bone cancer.
Mieloma múltiple, un raro cáncer de hueso.

I was diagnosed with multiple myeloma, last year.
Fui diagnosticada con mieloma múltiple el año pasado.

Your bone marrow biopsy revealed multiple myeloma.
La biopsia de su médula reveló mieloma múltiple.

Sebastian: 65, multiple myeloma.
Sebastián: 65 años; mieloma múltiple.

Well, I've got multiple myeloma.
- Bien, yo tengo mieloma múltiple.

Any history of bone cancer, osteogenesis imperfecta or multiple myeloma?
¿Hubo cáncer de hueso, osteogénesis imperfecta o mieloma múltiple?

Therisn't a cure for multiple myeloma, mr.
No hay cura para el mieloma múltiple, sr.

- My father has multiple myeloma.
- Mi padre tiene un mieloma múltiple.

The bone damage is reminiscent of multiple myeloma.
El daño en el hueso recuerda a un mieloma múltiple.

Linda said, “Mini—I should tell you this—has multiple myeloma.
Linda dijo: —Mini —tengo que decírselos— padece de mieloma múltiple.

In the early 1980s, a good friend of mine discovered that she was dying of multiple myeloma, an especially dangerous, painful form of cancer.
A principios de la década de 1980, una buena amiga mía descubrió que se estaba muriendo de mieloma múltiple, una variedad de cáncer especialmente grave y dolorosa.

This was just five months before Anis’s death at seventy-seven of rapidly advancing multiple myeloma—cancer of the bone marrow.
Eso ocurrió cinco meses antes de la muerte de Anis a la edad de setenta y siete años a causa de un mieloma múltiple de evolución rápida: cáncer en la médula ósea.

There is a long list of cancers for which chemotherapy had zero discernible effect, including multiple myeloma, soft-tissue sarcoma, melanoma of the skin, and cancers of the pancreas, uterus, prostate, bladder, and kidney.
Hay una larga lista de cánceres para los que la quimioterapia tiene un efecto discernible nulo, entre ellos el mieloma múltiple, el sarcoma de los tejidos blandos, el melanoma de la piel y los cánceres de páncreas, útero, próstata, vejiga y riñón.

His brother-in-law Safwan, married to his youngest sister, Nabeelah (known in the family as “Guljum,” sweetheart), called from Karachi to say that Anis had multiple myeloma, cancer of the bone marrow.
Su cuñado Safwan, casado con su hermana menor, Nabeelah (apodada en la familia Guljum, «cariño»), telefoneó desde Karachi para decir que a Anis le habían diagnosticado un mieloma múltiple, cáncer en la médula ósea.

Eighteen months after his heart attack, Saladin Chamcha took to the air again in response to the telegraphed news that his father was in the terminal stages of multiple myeloma, a systemic cancer of the bone marrow that was ‘one hundred per cent fatal’, as Chamcha's GP unsentimentally put it when he telephoned her to check.
Dieciocho meses después de haber sufrido el ataque al corazón, Saladin Chamcha volvió a levantar el vuelo, esta vez a causa de la noticia telegráfica de que su padre se encontraba en fase terminal de mieloma múltiple, cáncer de médula generalizado que era «cien por ciento» fatal, como dijo crudamente su doctora, a la que Chamcha consultó por teléfono.