Перевод для "multiparty system" на испанский

Multiparty system

• sistema multi-fiesta
• sistema multipartidista
• multipartidismo

Примеры перевода

sistema multipartidista

A multiparty system under the first and second republics from 1960-1963 and 19631967 respectively;
Sistema multipartidista, en la primera y segunda repúblicas, de 1960 a 1963 y de 1963 a 1967, respectivamente;

With the establishment of the multiparty system, the association had lost its identity and structure.
Al establecerse el sistema multipartidista, la Asociación había perdido su identidad y estructura.

Political pluralism has been strengthened by introducing, for the first time in the country's history, a multiparty system.
El pluralismo político se ha fortalecido con la introducción, por primera vez en la historia del país, de un sistema multipartidista.

25. Change came gradually with the arrival of multiparty systems in Africa.
25. Las cosas evolucionaron progresivamente con el advenimiento del sistema multipartidista en África.

It also provided for the abolition of the multiparty system and the establishment of a single, Government party.
Asimismo, suprimió el sistema multipartidista, instaurando en su lugar un sistema de partido gobernante único.

A multiparty system had been established and Mongolia had acceded to the Convention on the Rights of the Child.
Se ha implantado un sistema multipartidista, y Mongolia se ha adherido a la Convención sobre los Derechos del Niño.

Bangladesh was proud of its multiparty system.
Bangladesh está orgullosa de su sistema multipartidista.

A multiparty system from 1991 to the present.
Sistema multipartidista, de 1991 a la fecha.

The multiparty system provides for the election of a prime minister as Head of Government.
Este sistema multipartidista dispone la elección de un primer ministro como jefe de gobierno.

All steps aimed at strengthening the democratic structures, including the multiparty system, should be supported.
Todas las medidas encaminadas a fortalecer las estructuras democráticas, en particular el sistema multipartidista, deberían apoyarse.

In 1953 we clamoured for reforms: a multiparty system, trade-union rights, freedom of the press, but DDR ‘socialism’ could not grant its citizens the rights that all West German citizens enjoyed as a matter of course, and rights which Rosa Luxemburg had argued were vital for the health of any system calling itself socialist.
En 1953, reclamamos una reforma: un sistema multipartidista, derechos sindicales, libertad de prensa. Pero el «socialismo» de la RDA no podía garantizar a sus ciudadanos los derechos que los ciudadanos de Alemania occidental daban por sentados, esos derechos que según Rosa Luxemburgo eran indispensables para que cualquier sistema pretendidamente socialista gozara de buena salud.

multipartidismo

A multiparty system is not a synonym for democracy, neither is the existence of multiplicity of parties a prerequisite for democracy.
Multipartidismo no es sinónimo de democracia ni la democracia impone como requisito la existencia del multipartidismo.