Перевод для "multi layered" на испанский

Multi layered

• multi capas
• de múltiples capas

Примеры перевода

multi capas

Among birds that don't live in flocks there's no need for the ranking system to be so multi-layered.
Entre las aves que no viven en bandadas no hay necesidad para el sistema de rangos de ser tan multi-capas.

de múltiples capas

New structures, including a double honeycomb configuration and enhanced multi- layer insulation, were analysed and tested.
Se han analizado y ensayado nuevas estructuras, entre ellas una doble configuración en forma de panal y un aislamiento reforzado de múltiples capas.

Lily Weatherwax looked out at the multi-layered, silvery world. “Where am I?”
Lily Ceravieja recorrió con la mirada el mundo plateado de múltiples capas. -¿Dónde estoy?

Their multi-layered complexity was a sign I couldn’t read, though the general import was clear enough: different tribe, forget about it, I’m way too cool for you, don’t even try to talk to me.
Su complejidad de múltiples capas era impenetrable para mí, aunque todo él transmitía un mensaje bastante claro: «Olvídalo, somos de distintas tribus. Soy demasiado guay para ti, así que no intentes dirigirme la palabra siquiera».