Перевод для "muffled sounds" на испанский

Muffled sounds

• sonidos apagados

Примеры перевода

sonidos apagados

"Quiet. You'll wake up my parents." Then the muffled sound of eight footsteps heading for the window.
"Silencio, despertarán a mis padres" el sonido apagado de ocho pies que se dirigen a la ventana y, luego, el sonido de unas monedas sobre la almohada.

The muffled sound of weeping?
¿El sonido apagado de sollozos?

A muffled sound came through the neck.
Del cuello surgió un sonido apagado.

She made a muffled sound but didn’t stir.
Kate emitió un sonido apagado pero no se movió.

The muffled sounds became hypnotic tones without distinction.
Los sonidos apagados se convirtieron en tonos hipnóticos.

That muffled sound, she decided, was her sister weeping.
Ese sonido apagado, decidió, era su hermana llorando.

A muffled sound, then, “Don’t, you’re hurting me.” “I know.”
Un sonido apagado, y luego: —Para, me haces daño. —Lo sé.

the smoke made a muffled sound like a drumhead being softly stroked.
el humo hacía un sonido apagado, como el de un tambor tocado muy suavemente.