Перевод для "much distance" на испанский

Much distance

• mucha distancia

Примеры перевода

mucha distancia

Is that why you never had nannies for your girls? Mn-hmm. You know, you put too much distance between yourself and the things that are important to you, it's real easy to forget what those things are.
¿Por eso nunca has tenido niñeras para tus chicas? Pones mucha distancia entre tú y las cosas que son importantes para ti, es muy fácil olvidar cuáles son esas cosas.

The main thing now is to create as much distance as we can between us and him.
La cuestion ahora es poner mucha distancia como sea posible entre el y nosotros.

Well, uh, I thought they were, but you know how it is when there's so much distance, and just two insanely demanding careers.
Pues yo pensaba que lo eran, pero ya sabes como es cuando hay mucha distancia, y tenemos carreras que son demasiado exigentes.

I don't have much distance, but I like it.
No he tomado mucha distancia, pero me gusta.

There is much distance between us and him.
Hay mucha distancia entre nosotros y él.

Then they departed to where there is no place, but much distance.
Más tarde, partieron hacia donde no hay sitios, sino mucha distancia».

I hurried to put as much distance between myself and the girl as was possible.
Me apuré a tomar mucha distancia entre la chica y yo, lo más posible.

The morning’s drive from Freeport had seemed long, but not much distance was covered.
El trayecto en coche desde que salieron de Freeport se les había hecho largo, pero no habían cubierto mucha distancia.

If I had much distance to cover, at this pace, I’d have plenty of time to plan my strategy.
Si tenía mucha distancia que recorrer, a esta velocidad tendría montones de tiempo para planear mi estrategia.

And for a sticky-beak like Dr. Barlow, there wasn’t much distance between curiosity and suspicion. “It’s none of her business.”
Y para una entrometida como la doctora Barlow no existía mucha distancia entre la curiosidad y la sospecha. —No es asunto suyo.

We seemed to be covering a lot of ground, as if the effect of too much distance to the wall had been played in reverse.
Parecíamos estar cubriendo mucha distancia, como si el efecto que hacía quedar tan lejos a la pared estuviera funcionando al revés.

If we move quickly in the opposite direction from the king, Azael must follow—for if too much distance comes between us, our assembled body falls apart—and the demon becomes again the ashes of a dog. Come!
Si nos movemos rápido en dirección opuesta, Azael tendrá que seguirnos... porque, si interponemos mucha distancia entre nosotros, el cuerpo ensamblado se caerá a trozos y el demonio se convertirá otra vez en cenizas de perro.