Перевод для "moved away" на испанский

Moved away

• se mud贸
• se alej贸
• alejado

Примеры перевода

alejado

I had to keep my mom away from anything that reminded her I was moving away and keep myself away from Williams Sonoma.
Tenía que mantener alejada a mi madre de cualquier cosa que la recordara que me mudaba, y yo mantenerme alejado de Williams Sonoma.

The latter lady had moved away;
Ésta se había alejado;

“He seems to have moved away from us.”
—Al parecer se ha alejado de nosotros.

The lifeboat had meanwhile moved away from the beach.
A todo esto, la chalupa se había alejado de la playa.

Most of the mice have moved away from us.
—Casi todos los ratones se han alejado de nosotros.

But Gehn had already moved away, searching again.
Pero Gehn ya se había alejado, buscando otra vez.

They have moved away from the prevailing prejudices of the century.
Se han alejado de los prejuicios dominantes en el siglo.

It couldn't have moved away so fast.
No podía haberse alejado tan deprisa.

The clouds had moved away and the sun was shining down now;
Las nubes se habían alejado y hacía sol;

I turn to her, but she has moved away.
Me doy la vuelta hacia ella, pero para entonces ya se ha alejado.

so they moved away to a sofa and began to talk.
de modo que se sentaron en un sofá un tanto alejado y se pusieron a charlar.