Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
TWO MOUNTAIN CHAINS OF the Sierra Madre converge and meld into a single range in the state of Oaxaca;
En el estado de Oaxaca, dos cadenas montañosas de la Sierra Madre convergen y se funden en una sola cordillera;
The Honduran interior is spectacularly beautiful and rugged, one mountain chain after the other, separated by deep green valleys.
El interior de Honduras es espectacularmente hermoso y escarpado, una sierra tras otra, separadas por profundos valles verdes.
He also knew that the Sierra Hueso mountain chain in the northern hemisphere of São Paulo was a more likely place to find rich ore than the flatter country around the Hand or Nuevo Janeiro or Little Dog.
También sabía que era más probable que la cadena montañosa Sierra Hueso, en el hemisferio norte de São Paulo, albergara minerales ricos que el campo plano alrededor de la Mano o de Nuevo Janeiro o de Cachorro.
He knew that to the east there lay an impenetrable mountain chain and that on the other side of the mountains there was the ardent city of Riohacha, where in times past-according to what he had been told by the first Aureliano Buendía, his grandfather-Sir Francis Drake had gone crocodile hunting with cannons and that he repaired hem and stuffed them with straw to bring to Queen Elizabeth.
Sabía que hacia el oriente estaba la sierra impenetrable, y al otro lado de la sierra la antigua ciudad de Riohacha, donde en épocas pasadas —según le había contado el primer Aureliano Buendía, su abuelo— Sir Francis Drake se daba al deporte de cazar caimanes a cañonazos, que luego hacía remendar y rellenar de paja para llevárselos a la reina Isabel.
It is known that a mountainous chain runs the whole length of the coast and that, behind it, there is a second range, a little higher, which likewise runs from north to south; also, that there is yet a third range behind it, lying parallel to the two preceding chains. This is the Sierra Nevada, with its formidable peaks.
Se sabe que a lo largo de la costa se extiende una cordillera; que, más adentro y paralela a esta, hay una segunda cordillera, de mayor altura y que se despliega también de norte a sur, y que detrás de esta hay una tercera, paralela a las dos precedentes, llamada Sierra Nevada y con montañas espantosas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test