Перевод для "most canadians" на испанский

Most canadians

• la mayoría de los canadienses

Примеры перевода

la mayoría de los canadienses

31. Canada will continue to work to improve the situation of vulnerable groups, which are defined by socio-economic measurements as having a lower standard of living than most Canadians.
31. El Canadá seguirá procurando mejorar la situación de los grupos vulnerables, que se definen, según mediciones socioeconómicas, como los grupos con un nivel de vida inferior al de la mayoría de los canadienses.

The March 2010 Canadian Institute for Health Information (the Institute) wait times report shows that, with variation across clinical areas and jurisdictions, most Canadians received care for priority areas within recommended wait times benchmarks.
Según un estudio sobre los tiempos de espera publicado en marzo de 2010 por el Instituto Canadiense de Información sobre la Salud (el Instituto), el tiempo de espera de la mayoría de los canadienses para los servicios de atención en los ámbitos prioritarios está por debajo de los plazos recomendados, si bien hay diferencias entre los distintos ámbitos médicos y provincias y territorios.

5. The Canadian public voted in a national referendum on the Charlottetown Accord in October 1992, and most Canadians — Aboriginal and non—Aboriginal — voted against the proposed constitutional reforms.
5. La población del Canadá se pronunció en un referéndum nacional acerca del Acuerdo de Charlottetown en octubre de 1992; la mayoría de los canadienses, tanto autóctonos como no autóctonos, votaron contra las reformas constitucionales propuestas.

None the less, it is a contribution which has been a symbol of pride to most Canadians, a tangible expression of our national quest for a better world.
Sin embargo, esa contribución ha sido un símbolo de orgullo para la mayoría de los canadienses, una expresión tangible de nuestra búsqueda nacional en pro de un mundo mejor.

24. Canada's report states that, while most Canadian women can read, some, especially those in older age groups and women born outside Canada, are the most likely to have literacy problems. But this is also true for Canadian men in the same categories.
24. En el informe del Canadá se señala que si bien la mayoría de las canadienses están alfabetizadas, ciertos grupos de mujeres, especialmente las de mayor edad y las nacidas fuera del Canadá, pueden tener problemas de lectura, pero esto ocurre también con respecto a los canadienses de la misma categoría.

but most Canadians didn't care what I was.
pero a la mayoría de los canadienses les importaba un rábano qué era yo.

most Canadians were sympathetic-they thought the war in Vietnam was stupid and wrong, too.
la mayoría de los canadienses eran comprensivos: también ellos opinaban que la guerra de Vietnam era una estupidez y una equivocación.

John Wayne, as do most Canadians, lifts one leg slightly to fart, like the fart was some kind of task, standing at his locker, waiting for his feet to get dry enough to put on socks.
John Wayne, como la mayoría de los canadienses, levanta ligeramente una pierna para tirarse un pedo como si hacerlo fuera alguna especie de trabajo; está de pie al lado de su armario esperando a que se le sequen los pies para ponerse los calcetines.