Перевод для "most be" на испанский

Most be

• la mayoría de ser
• más ser
• la mayoría de estar

Примеры перевода

la mayoría de ser

18. Most governance issues tend to be of a national nature but some, such as peace-building and support to refugees, are most effectively addressed under a regional approach.
Las cuestiones de gestión pública, en su mayoría, suelen ser de escala nacional pero algunas, como el establecimiento de la paz y el apoyo a los refugiados, se abordan con mayor eficacia adoptando un enfoque regional.

más ser

As terrible as the physical wounds are, the psychological and emotional scars are usually the most devastating and the most difficult to repair.
Con ser tremendos los daños físicos, las secuelas psicológicas y emocionales suelen ser las más destructivas y las más difíciles de curar.

This seems to be the most promising road.
Esta parece ser la opción más prometedora.

It had proved a most useful model.
Ha demostrado ser un modelo muy útil.

Moreover, those excluded are often the most vulnerable, as they will find it most difficult to claim for their inclusion.
Además, las personas excluidas suelen ser las más vulnerables por ser las que tienen mayor dificultad para reclamar su participación.

Special attention must be given to situations that appear most grave and to positive measures that appear most promising.
Debe prestarse atención especial a las situaciones que parezcan ser las más graves y a las medidas positivas que parezcan ser más prometedoras.

What hurt most, being rejected for a hairdresser or just someone younger?
¿Qué duele más, ser abandonada por una peluquera o simplemente por alguien más joven?

This was most strange.
Aquello no podía ser más raro.

Be the monster they fear the most.
Ser el monstruo que más temen.

A most remarkable creature,
—Un ser extraordinario —dije.

An Alsatian, most likely.
debe ser alsaciano.

He was most intelligent.
Resultaba un ser muy inteligente.

It may be most informative.
Puede ser de lo más informativo.

Most assuredly, there must be more of us.
Para que sea más seguro, tenemos que ser más.

la mayoría de estar

Most governorates
La mayoría de las gobernaciones

Most of the gold trade in the country goes unrecorded, and most transactions are concluded in
La mayoría del comercio de oro del país no queda registrada, y la mayoría de las

most countries
en la mayoría de los países

In most lessons
En la mayoría de las lecciones

Most of these occurred on the border with Albania and most of those arrested were ethnic Albanians.
La mayoría de estos incidentes ocurrieron en la frontera con Albania y la mayoría de los detenidos eran de origen albanés.

But except in specialized fields, there is no such mechanism for most States in most cases.
Pero excepto en las esferas especializadas, en la mayoría de los casos y para la mayoría de los Estados no existe dicho mecanismo.

Most of the issues are identified and most of the instruments already exist.
Se ha determinado la mayoría de las cuestiones y ya se tiene la mayoría de los instrumentos.

In most cases:
En la mayoría de casos:

“Most, Jack, most.”
—La mayoría, Jack, la mayoría.

“Most of them, anyway.” “Most?”
La mayoría de ellos, al menos. —¿La mayoría?

Most soldiers, most cowards.
La mayoría de los soldados, la mayoría de los cobardes.

And they’re Guyen’s, most of them.’ ‘Most of them?’
Y son copias de Guyen, la mayoría. —¿La mayoría?

I’d be glad to share most of them with you.” “Most?
Estaré encantado de contarte la mayoría de ellos. —¿La mayoría?

Most women and probably most doctors, too.
La mayoría de las mujeres, y probablemente la mayoría de los médicos.

Most of them respond like you do.” “Most of them?
La mayoría reacciona como vos. —¿La mayoría?

“How many of your men survived?” “Most. Not all, but most.”
-¿Cuántos habéis sobrevivido? -La mayoría. No todos, pero la mayoría.

Not in most states.
No en la mayoría de los estados.