Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
The train-car reeks of morning coffee, morning deodorant, morn-ing aftershave, morning perfume, and morning stomachs.
El vagón huele al café de la mañana, el desodorante de la mañana, la loción para después del afeitado de la mañana, el perfume de la mañana y los estómagos de la mañana.
‘Tell me about your morning.’ ‘What morning?’ ‘This morning. Today.’
—Cuénteme qué ha hecho por la mañana. —¿Qué mañana? —Esta mañana. La de hoy.
Why don't I finish in the morning?' 'It is the morning.'
¿Por qué no terminamos por la mañana? —Es de mañana.
сущ.
The officers resisted, and clashes continued into the early morning hours.
Los oficiales ofrecieron resistencia y los enfrentamientos continuaron hasta la madrugada.
This type of work is done in the early morning, in bad weather and in unhealthy conditions.
Este tipo de trabajo es realizado en horas de la madrugada, a la intemperie y en condiciones de insalubridad.
29. Attacks on villages appear often to have taken place at night or in the early morning.
29. Al parecer los ataques contra las aldeas se verificaban por la noche o de madrugada.
The attack started at 3.30 a.m. this morning.
El ataque comenzó a las 3.30 horas de la madrugada de hoy.
The Janjaweed and Government forces attacked jointly in the early hours of the morning.
Los Janjaweed y las fuerzas del Gobierno lanzaron un ataque conjunto en la madrugada.
It was precisely because of that tradition that the Committee was meeting at the current early hour of the morning.
Precisamente por esa tradición, la Comisión está reunida a estas horas de la madrugada.
Forced evictions frequently began in the middle of the night or the early hours of the morning.
Los desalojos forzosos comenzaban a menudo a altas horas de la noche o de madrugada.
she suspected strongly it was the small hours of the morning. Monday morning.
Estaba casi segura de que sería de madrugada. La madrugada del lunes.
прил.
453. Morning and afternoon activities for school children.
453. Actividades matutinas y vespertinas para escolares.
Thus the Committee would have morning and afternoon meetings on 19 October and a morning meeting only on 20 October.
Por consiguiente, la Comisión celebraría sesiones matutina y vespertina el 19 de octubre y una sesión matutina el 20 de octubre.
One morning and one afternoon meeting for the first part of the dialogue, and one morning meeting of the following day for the second part
Una sesión matutina y una vespertina para la primera parte del diálogo y, al día siguiente, una sesión matutina para la segunda parte
One morning or afternoon meeting for the first part of the dialogue and one morning or afternoon meeting of the following day for the second part
Una sesión matutina o vespertina para la primera parte del diálogo y, al día siguiente, una sesión matutina o vespertina para la segunda parte
The seminar will have morning and afternoon sessions.
El seminario tendrá sesiones matutinas y vespertinas.
The message was aired in Danish on a morning news programme.
El mensaje se transmitió en danés en un programa de noticias matutino.
прил.
388. Income generating activities such as morning market and selling of local products have increased year by year as was 9,050 such activities made in 2006.
388. Las actividades generadoras de ingresos, como las ventas en los mercados mañaneros y la venta de productos locales, han aumentado año tras año, hasta alcanzar la cifra de 9.050 en 2006.
(2) Women Entrepreneurs Income-generating activities such as morning markets and processing and selling of local products have played a major role in improving the financial status of women and in activating the local community and its economy.
Las actividades que generan ingresos, como por ejemplo los mercados mañaneros y la elaboración y venta de productos locales, han desempeñado un papel importante en el mejoramiento de la condición financiera de la mujer y en la movilización de la comunidad local y la activación de su economía.
Her morning voice was low; it sounded like man's.
Su voz mañanera era grave, parecida a la de un hombre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test