Перевод для "more characteristic" на испанский

More characteristic

• más característico
• más características

Примеры перевода

más característico

Over here, you see a single line that's giving up energy in the back half of the detector, more characteristic of what a muon object would look like, a muon being a heavy electron.
Por aquí, ves una línea única que cede energía a la mitad posterior del detector, más característico de lo que parece ser un objeto tipo muón, siendo un muón algo así como un electrón pesado.

I'm not prepared to make a diagnosis yet, but I think... his symptoms are much more characteristic of Parkinson's disease.
Aún no puedo hacer un diagnóstico... pero creo que sus síntomas son más característicos del Parkinson.

Nothing is more characteristic of early Tuscan art than the bas-reliefs of Luca della Robbia;
Nada es más característico del primigenio arte florentino que los bajorrelieves de Luca della Robbia;

“Thank you, my lord,” Ashkatar replies, standing and assuming his far more characteristic position of proud command.
—Gracias, mi señor —responde Ashkatar mientras se pone en pie y adopta una postura de altivo mando, más característica de él—.

Stieler’s portrait of Lola in Ludwig’s gallery is a model of Victorian respectability, A more characteristic Montez is to be seen in Dartiguenave’s lithograph;
[23] El retrato de Lola pintado por Stieler que está en la galería Ludwig es un modelo de respetabilidad victoriana. Se puede ver una Montes más característica en una litografía de Dartiguenave;

Eccentricity – even Obsession – was certainly more characteristic of the single-minded, overambitious, brilliant mathematician of his youth than the gentle, civilized manners I'd come to associate with my elderly Uncle Petros.
¿No eran la excentricidad, incluso la obsesión, rasgos más característicos del matemático perseverante y extraordinariamente ambicioso que había sido en su juventud que los modales corteses y civilizados que yo asociaba con el maduro tío Petros?

Unreeling automatically, the tape played one full minute of computerized digital static — one of high technology’s more characteristic refinements — before a third voice began to gibber, in extreme high frequency (like R.
Echó a andar automáticamente, primero un minuto de cuenta atrás digital —uno de los más característicos refinamientos de la última tecnología— antes de que una tercera voz empezase a farfullar —en extrema alta frecuencia (como R.

Schwinger later issued another backhanded compliment, which was perhaps even more characteristic of his view that enlightenment should be obtained only by those willing to toil the hardest: “Like the silicon chip of more recent years, the Feynman diagram was bringing computation to the masses.”
Más tarde Schwinger hizo un comentario irónico, que era quizás incluso más característico de su idea de que solo obtendrían el esclarecimiento los que estuvieran dispuestos a hacer un duro esfuerzo: «Como el chip de silicio de años más recientes, el diagrama de Feynman traía la computación a las masas».

With a liveliness more characteristic of the depiction of putti in the Italian works of the period, the unknown artist has presented us with a real baby, propped up in a laundry basket in the shade, attempting to grasp the finches which perch on a branch just above its reach.
Con una vivacidad más característica de los ángeles (putti) que encontramos representados en las obras italianas de la época, el artista nos presenta a un niño de meses de carne y hueso acomodado en una cesta de la colada instalada a la sombra, que tiende los brazos hacia los pinzones posados en una rama, justo fuera de su alcance.