Перевод для "modern home" на испанский

Modern home

• casa moderna
• hogar moderno

Примеры перевода

casa moderna

[TV reporter] Glancing at the artistic lines of this modern home, we forget the old idea that houses should follow past and out-of-date fashions.
Mirando las líneas artísticas de esta casa moderna olvidamos la vieja idea de que las casas deben seguir modas desactualizadas.

It's a lot like living in a very modern home with mid-century finishes.
Esmuyparecidoavivirenunmuy casa moderna con acabados de mediados de siglo.

Their father had done everything he could to make the centuries-old hacienda feel like a modern home.
Su padre había hecho todo lo posible por que la hacienda con siglos de antigüedad pareciera una casa moderna.

Its newness struck some as vulgar—it had none of the dignity of centuries of tradition at Belgrave—but she liked the ease, comfort, and conveniences of a lavish modern home.
Era tan nueva que algunos la encontraban vulgar. Carecía por completo de la solemnidad y los siglos de tradición que tenía Belgrave, pero a Angélique le gustaban el confort y las comodidades de una lujosa casa moderna.

hogar moderno

EU funded projects have been aimed at modernization, and reconstruction of already existing social care homes, with a view to ensuring better quality of social services and underlining the right of an individual to a safe environment, as well as to reforming social services infrastructure by creating small, modern homes for the disabled people to live in small groups.
Los proyectos financiados por la Unión Europea se han orientado a la modernización y reconstrucción de hogares de cuidados sociales ya existentes, con miras a asegurar una mejor calidad de los servicios sociales y haciendo hincapié en el derecho de toda persona a un entorno seguro, además de reformar la infraestructura de servicios sociales creando pequeños hogares modernos que permitan a las personas con discapacidad vivir en pequeños grupos.

It is the modern home of the socialist-slash-communist movement in America.
Es el hogar moderno del movimiento socialista-comunista en EE.UU.

The moody politics of the modern home had become complicated and confusing.
La temperamental política del hogar moderno se había vuelto complicada y confusa.