Перевод для "model simulations" на испанский

Model simulations

• simulaciones de modelos

Примеры перевода

simulaciones de modelos

37. Wind and water erosion will be estimated by model simulations.
37. La erosión eólica e hídrica se estimará mediante simulaciones con modelos.

This work would have complemented the engineering modelling simulation studies referred to in paragraph 60 above.
Estas actividades habrían complementado los estudios de simulación de modelos técnicos a que se hace referencia en el párrafo 60.

Model simulations, utilizing the LINK modelling system, were carried out to study different possibilities for reducing the deficit.
Se llevaron a cabo algunas simulaciones utilizando modelos del proyecto LINK para estudiar las diferentes posibilidades de reducir el déficit.

Seasonally resolved tropospheric OH climatologies, validated against appropriate measurements (see Systematic Observations section), are required to reduce uncertainties in model simulations of the transport of short-lived compounds from the surface to the stratosphere.
A fin de reducir las incertidumbres en las simulaciones de modelos de transporte de compuestos de vida corta de la superficie a la estratosfera es preciso estudiar el comportamiento climático del OH troposférico según las estaciones y validarlo con mediciones adecuadas (véase la sección sobre Observaciones Sistemáticas).

Participants acknowledged the merit of using regional networks to exchange information, to coordinate data distribution and the provision of results from climate model simulations, and to establish a participatory process for scenario development involving both providers and users of scenario information.
Los participantes reconocieron la utilidad de emplear las redes regionales para intercambiar información, coordinar la distribución de datos y el suministro de los resultados de las simulaciones de modelos climáticos y crear un proceso participativo para la elaboración de escenarios en el que intervinieran tanto los proveedores como los usuarios de la información sobre los escenarios.

The training will also cover data analysis and model simulation
La capacitación también englobará el análisis de datos y la simulación de modelos

Source: Department of Economic and Social Affairs Global Policy Model simulation results.
Fuente: Resultados de la simulación del modelo de políticas globales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.

35. With the help of remote sensing, model simulation and GIS, sub-theme 2 will involve the standardization of methods for large-scale and long-term surveys using biophysical indicators such as vegetation and soil.
35. Con ayuda de la teleobservación, la simulación con modelos y los SIG, el subtema 2 se ocupará de normalizar los métodos utilizados en los estudios a gran escala y a largo plazo con indicadores biofísicos como la vegetación y el suelo.

In a similar vein, model simulations suggest that a timely and moderate additional fiscal loosening might have been sufficient to maintain economic activity.
Del mismo modo, las simulaciones con modelos indican que una relajación fiscal adicional de carácter moderado y aplicada en el momento oportuno habría bastado para mantener la actividad económica.

51. In the model simulation processes, cost-benefit analysis was also undertaken for the selected sites based on the estimated cost for shrub plantation/restoration and grazing pressure optimization.
51. En los procesos de simulación con modelos se realizaron también análisis de la relación costo-beneficio para los lugares seleccionados, tomando como base el costo estimado de la plantación o el restablecimiento de arbustos y la optimización de la presión de pastoreo.

Here we show using climate model simulations that clear-air turbulence changes significantly within the transatlantic flight corridor when the concentration of carbon dioxide in the atmosphere is doubled.
Aquí demostramos, utilizando simulaciones de modelos climáticos, que las turbulencias en cielo despejado cambian sustancialmente a lo largo del corredor aéreo transatlántico cuando la concentración de dióxido de carbono en la atmósfera se multiplica por dos.