Перевод для "mixes up" на испанский

Mixes up

гл.

• mezclar
• confundir

Примеры перевода

mezclar гл.

You don’t have to get mixed up.
No tenéis que mezclaros.

I’d rather not get mixed up with the police.”
Preferiría no mezclar a la policía.

We didn't want to get you mixed up in it.
No queríamos mezclaros en ese asunto.

He didn't like it you were mixed up with the wrong people.
No le gustó que te mezclaras con esa gente.

No! Chuck wasn’t worth her getting mixed up with murder!
¡No! ¡Chuck no merecía que ella se mezclara con homicidios!

confundir гл.

you’ve got it mixed up again.”
te has vuelto a confundir.

It’s easy to get little boys and little girls mixed up.”
Es fácil confundir a los niños y a las niñas.

It’ll get her all mixed up and she’s so serene.
La confundirá por completo, precisamente a ella que es tan serena.

“And how did you people know he’d get the dates mixed up?”
¿Y cómo sabíais que se iba a confundir de fecha?

And the kid says, “Mom says you got the days mixed up again.
Y el chico responde: —Mamá dice que has vuelto a confundir las fechas.