Перевод для "miracle cures" на испанский

Miracle cures

• curas milagrosas

Примеры перевода

curas milagrosas

In closing, I would like to join other delegations in emphasizing that there can be no miracle cure here.
Para terminar, al igual que las demás delegaciones quisiera subrayar que no existen curas milagrosas.

The third is that progress, both in improving the quality and effectiveness of monitoring and in reforming the procedures and institutions, is inevitably a gradual process and there are no “miracle cures” to be found.
La tercera premisa es que los progresos, tanto en el aumento de la calidad y la eficacia de la vigilancia como en la reforma de los procedimientos e instituciones, es inevitablemente un proceso gradual y no hay "curas milagrosas".

People are always touting miracle cures for cancer.
Las personas siempre están vendiendo curas milagrosas para el cáncer.

-Blesani Whose miracle cures were not acting,
Esa gente tonta y sus curas milagrosas que no funcionan.

Anyway, the way I feel, miracle cures wind up being worse than the disease.
De todas formas, como me siento... las curas milagrosas acaban siendo peor que la enfermedad.

Everyone wants to talk about insane miracle cures, but no one wants to talk about how I'm going to die!
Todos quieren hablar sobre curas milagrosas, pero ¡nadie sobre que voy a morir!

Much, thanks to trance and her miracle cures.
Mucho, gracias Trance y sus curas milagrosas.

And I'm not going to be throwing away any more cabbage on miracle cures for Damian.
Y... ya no voy a malgastar el dinero en curas milagrosas para Damien.

Well, all your talk about miracle cures and scientific breakthroughs, but you don't care about people at all.
Bueno, todo su charla sobre curas milagrosas y los avances científicos, pero no se preocupan por la gente en absoluto

"prime focus" will take its cameras behind the curtains As I am healed by the visitor doctors, Giving all of you a firsthand look at their miracle cures.
"Prime Focus" llevará sus cámaras detrás de las cortinas mientras soy sanado por el doctor visitante acercándoles en primera persona a sus curas milagrosas.

Those Asiatic types show no restraint in what they will turn into miracle cures.
Esos tipos asiáticos no muestran moderación en lo que usan como curas milagrosas.

She was one for the miracle cures.
Era devota de las curas milagrosas.

but then, neither had levitation nor miracle cures.
pero tampoco lo parecían la levitación ni las curas milagrosas.

Yet levitation and miracle cures were not unknown.
Sin embargo, no eran desconocidas la levitación ni las curas milagrosas.

And miracle cures had become almost religious lore.
Y las curas milagrosas se habían convertido casi en tradición religiosa.

That was the way to go, in Dimka’s opinion; not miracle cures.
Esa era la forma correcta de proceder, en opinión de Dimka; no había curas milagrosas.

Of course there were those who'd been injured and those who'd received miracle cures.
Por supuesto, estaban los que habían sido heridos y los que habían recibido curas milagrosas.

A large number of miracle cures were attributed to use of this substance.
Un gran número de curas milagrosas fueron atribuidas al uso de esa sustancia.

His gaze returned to the paragraph which compared the alleged ‘miracle’ cure to the ‘miracle’ cures of Lourdes in the French Pyrenees.
Su mirada volvió al párrafo que comparaba la supuesta cura «milagrosa» con las curas «milagrosas» de Lourdes, en el Pirineo francés.

Looking for a cure for a dead horse in Iraq, politicians, generals, newspaper columnists all offering their miracle cures.
Buscando resucitar a un caballo muerto en Irak, políticos, generales y columnistas de opinión ofrecen sin excepción sus curas milagrosas.

And while there might be a few high-tech enclaves in the Canopy, they're more interested in playing games than developing miracle cures.
Y aunque pueda haber unos cuantos enclaves de alta tecnología en la Canopia, están más interesados en jugar que en desarrollar curas milagrosas.