Перевод для "mid-atlantic ridge" на испанский

Mid-atlantic ridge

• dorsal mesoatlantica
• cresta del atlántico medio
• cordillera del atlántico

Примеры перевода

dorsal mesoatlantica

Constructive boundaries form new oceanic crust – the Mid-Atlantic Ridge is one prominent example of such a seafloor spreading rift.2
un ejemplo notable de semejante fisura de la expansión del fondo oceánico es la dorsal mesoatlántica.[2]

The Azores, which some believe were part of Atlantis, lie on the mid-Atlantic ridge, a fracture line that encircles the planet.
Las Azores, que algunos creen que formaban parte de la Atlántida, se encuentran en la dorsal mesoatlántica, una línea de fractura que rodea el planeta.

This line continues for a distance of 40,000 miles.22 The mid-Atlantic ridge is one of the foremost areas for earthquakes and volcanoes.
Esta línea abarca una distancia de 64 500 kilómetros.[F22] La dorsal mesoatlántica es una de las regiones sísmicas y volcánicas más importantes.

As they began to explore the Earth, they seeded the land that is known as Atlantis, which is said to have been in the Atlantic on the geologically unstable mid-Atlantic Ridge.
Tan pronto empezaron a explorar la Tierra, cultivaron la región denominada Atlántida, que se dice que se hallaba en el Atlántico, en la dorsal mesoatlántica cuya inestabilidad geológica es conocida.

The Troodos ophiolite offers geologists a perfect opportunity for studying how new ocean crust is formed at a spreading rift (which is of course tricky to watch in action at current constructive plate boundaries like the Mid-Atlantic Ridge).
La ofiolita de Troodos ofrece a los geólogos una oportunidad perfecta para estudiar cómo se forma la nueva corteza oceánica en un rift en expansión (que, desde luego, es algo difícil de observar en acción en los límites de placas constructivos actuales, como la dorsal mesoatlántica).

Unlike islands such as the Isle of Wight, Mallorca or Sri Lanka, which sit on the continental shelf but have been cut off from the mainland by rising sea levels, these Atlantic archipelagoes stand isolated in the ocean: they are the very tips of volcanoes rising from the sea floor.6 In fact, the Azores are the peaks of the highest volcanoes of the Mid-Atlantic Ridge, the great spreading rent in the oceanic crust that stretches all the way to Iceland.7 fn4
A diferencia de islas tales como la de Wight, Mallorca o Sri Lanka, que se hallan sobre la plataforma continental pero han quedado separadas del continente por la subida del nivel del mar, estos archipiélagos del Atlántico están aislados en el océano; son las cumbres de volcanes que surgen del fondo del mar.[6] De hecho, las Azores son las cumbres de los volcanes más altos de la dorsal mesoatlántica, el gran desgarrón de la corteza oceánica que se expande y se extiende hasta Islandia.[7](76)

cresta del atlántico medio

While only about 5 per cent of the 60,000 kilometres of oceanic ridges worldwide has been surveyed in any detail, the current indications are that most deposits are found in the East Pacific Rise and North-East Pacific Rise, and some at the Mid-Atlantic Ridge.
Aunque sólo se ha estudiado en detalle el 5% de los 60.000 kilómetros de crestas oceánicas de todo el mundo, los datos reunidos parecen indicar que la mayor parte de los depósitos están en la cresta del Pacífico oriental y en la cresta del Pacífico nororiental, y que también hay algunas en la cresta del Atlántico medio.

287. The paucity of information on sulphide deposits at the Mid-Atlantic Ridge and the Central Indian Ridge is explained by the fact that exploration in these areas has been limited.
La escasez de información sobre los depósitos de sulfitos en la cresta del Atlántico medio y del Índico central se explica por el hecho de que la exploración en esas zonas ha sido limitada.