Перевод для "metric tonnes" на испанский

Metric tonnes

• toneladas metricas
• toneladas métricas

Примеры перевода

toneladas metricas

Similarly, the following seven Parties were granted critical-use exemptions for methyl bromide for 2008: Australia (48.45 metric tonnes), Canada (42.179 metric tonnes), European Community member States Poland (12.995 metric tonnes) and Spain (232.151 metric tonnes), Israel (860.672 metric tonnes), Japan (443.775 metric tonnes) and United States of America (4,595.04 metric tonnes).
Análogamente, se otorgaron exenciones para usos críticos del metilbromuro para 2008 a las siete Partes siguientes: Australia (48,45 toneladas métricas), Canadá (42,179 toneladas métricas), Estados de la Comunidad Europea: España (232,151 toneladas métricas) y Polonia (12,995 toneladas métricas), Estados Unidos de América (4 595,04 toneladas métricas), Israel (860,672 toneladas métricas) y Japón (443,775 toneladas métricas).

Australia and Israel held no stocks, Canada had 1.57 metric tonnes, New Zealand 4 metric tonnes, Japan 19.34 metric tonnes, the European Community 68.55 metric tonnes and the United States, 7,671 metric tonnes of pre2005 stocks and 579 metric tonnes of post2005 stocks.
En Australia e Israel no se mantenían existencias, Canadá tenía 1,57 toneladas métricas, Nueva Zelandia 4 toneladas métricas, Japón 19,34 toneladas métricas, la Comunidad Europea 68,55 toneladas métricas y los Estados Unidos de América 7.671 toneladas métricas de existencias anteriores a 2005 y 579 toneladas métricas de existencias posteriores a 2005.

She could haul a million metric tonnes at warp 4.5.
Puede cargar un millón de toneladas métricas a warp 4.5

I don't know how big those ships are, but you need a lot of ships like that to bring in 150,000 metric tonnes of grain.
No sé cómo son de grandes esas naves, pero necesitas un montón de barcos como ése para traer 150.000 toneladas métricas de grano.

350,000 metric tonnes would only bring the pH of the cloud up to 2.5.
350,000 toneladas métricas apenas bajarían el pH de la nube a 2.5.

The fore and aft sections have both been outfitted with titanium cutter heads, each of which can withstand or apply thrusts of up to 50 metric tonnes.
Las secciones de proa y popa han sido recubiertas con cabezas perforadoras de titanio. Cada una de las cuales puede resistir o aplicar una presión de casi 50 toneladas métricas.

That implies 150,000 metric tonnes of grain a year.
Eso implica 150 mil toneladas métricas de grano al año.

A ship with a mass of several million metric tonnes didn’t just leap into space.
Una nave con una masa de varios millones de toneladas métricas no saltaba de golpe al espacio.

It was the size of a small truck, but somehow weighed more than a Nautilus-class submarine: five thousand metric tonnes.
Tenía el tamaño de un camión pequeño, pero de alguna forma pesaba más que un submarino de clase Nautilus: cinco mil toneladas métricas.

toneladas métricas

A ship with a mass of several million metric tonnes didn’t just leap into space.
Una nave con una masa de varios millones de toneladas métricas no saltaba de golpe al espacio.

It was the size of a small truck, but somehow weighed more than a Nautilus-class submarine: five thousand metric tonnes.
Tenía el tamaño de un camión pequeño, pero de alguna forma pesaba más que un submarino de clase Nautilus: cinco mil toneladas métricas.