Примеры перевода
Why did you have to mention them?
¿Por qué tuviste que mencionarlos?
But he couldn’t bring himself to mention them;
Pero no tuvo ánimo para mencionarlo;
They all matter. It would be wrong not to mention them.
Todos tienen importancia, sería un error no mencionarlos;
It’s not even worth mentioning them.
Ni siquiera vale la pena mencionarlos.
I've heard my father mention them.
—He oído a mi padre mencionarles algunas veces.
How dare you mention them to me.
—dije—. Cómo te atreves a mencionarlos.
I heard him mention them in days long gone by.
En tiempos muy remotos le oí a él mencionarlos.
Matters so trivial I hate to mention them.
—Asuntos tan triviales que odio tener que mencionarlos.