Перевод для "medical means" на испанский

Medical means

• medios médicos

Примеры перевода

medios médicos

However, the adoption of a "medical means" of execution has raised the question of the extent to which doctors should be involved in the execution process.
Ahora bien, la adopción de un "medio médico" de ejecución ha suscitado la cuestión de la medida en que los médicos deben intervenir en el proceso de ejecución.

The Government must use medical means to rehabilitate the victim.
Los gobiernos deben utilizar medios médicos para rehabilitar a las víctimas.

The right to health protection provided by the compulsory health insurance scheme includes: measures of prevention and early diagnosis of illness; examination and treatment of women related to planning of family size and during pregnancy, childbirth and maternity for up to 12 months after delivery; examinations and treatment in case of illness or injury; stomatological examinations and treatment; medical rehabilitation in case of illness or injury; medicines and medical means; prosthetics, orthoses and other orthopaedic devices to facilitate movement, standing and sitting; speech, sight and hearing aids, stomatological and other devices.
El derecho a la protección de la salud, en el ámbito del sistema de seguro médico obligatorio, incluye lo siguiente: medidas de prevención y diagnóstico temprano de las enfermedades; reconocimiento y tratamiento de las mujeres en cuanto a la planificación del tamaño de la familia y durante el embarazo, el parto y la maternidad hasta 12 meses después del parto; reconocimiento y tratamiento en caso de enfermedad o lesiones; reconocimiento y tratamiento odontológico; rehabilitación médica en caso de enfermedad o lesiones; medicamentos y medios médicos; prótesis, ortesis y otros dispositivos ortopédicos para facilitar el movimiento, ponerse de pie y sentarse; aparatos para facilitar el habla, la vista y el oído, aparatos odontológicos y de otro tipo.

If medical means have not cured him, we must explore the spiritual.
Si los medios médicos no le han curado, debemos explorar la espiritual.

"It is better if, instead of waiting to execute degenerate offspring for crime or to let them starve for their imbecility, society can prevent their propagation by medical means in the first place."
"Es mejor si, en vez de esperar a ejecutar a unos degenerados por sus crímenes o dejarles sumidos en su imbecilidad, la sociedad pueda prevenir su propagación por medios médicos".

Was he to be drugged or, by some other medical means, made more compliant? Boranova had walked on for a moment, then stopped, looked back, and came toward him, saying snappishly, "Now what is frightening you?"
¿Iban acaso a drogarle, o, por otros medios médicos, volverlo más dócil? Boranova, que había seguido andando, se detuvo. Miró hacia atrás, y volviendo junto a él, preguntó agresiva: –Y ahora, ¿de qué tiene miedo?